secretariat Englisch
Bedeutung secretariat Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch secretariat?
secretariat
Secretariat
Übersetzungen secretariat Übersetzung
Wie übersetze ich secretariat aus Englisch?
Secretariat Englisch » Deutsch
Synonyme secretariat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu secretariat?
secretariat Englisch » Englisch
Sätze secretariat Beispielsätze
Wie benutze ich secretariat in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I called his attention to the almost complete absence. of our countrymen from the ranks of the Secretariat of State.
Ich habe ihn darauf hingewiesen, dass kaum Amerikaner im Staatssekretariat sind.
Please present yourself at the secretariat.
Kommen Sie bitte ins Sekretariat.
Infiltration of the high secretariat, that was her!
Infiltration des Obersekretärs, das war sie!
Even Secretariat didn't win the purse the first time out.
Nicht mal Secretariat hat beim 1. Mal den Preis gewonnen.
And Secretariat was just a horse.
Und Sekretariat war nur ein Pferd.
As in T rigger. As in Secretariat.
Geschlachtet und gebraten.
There's the secretariat.
Da ist das Sekretariat.
Sweet secretariat!
Heiliger Sekretär!
Guillermo Beltran. Former secretariat of the presidential guard.
Guillermo Beltran,. früher im Sekretariat der Präsidentengarde.
NATIVE DANCER, WAR ADMIRAL, SECRETARIAT.
Native Dancer, War Admiral, Secretariat.
AND IT'S DEFINITELY NOT THE LOST HEIR OF SECRETARIAT.
Und es ist definitiv nicht der verlorene Erbe von Secretariat.
Submit it'll secretariat of the President that in return it corrected or uncorrected, to be sent to the printer.
Ich gebe ihn zur Korrektur ins Präsidialsekretariat. Danach geht er in Druck.
I do not know. Came from the General Secretariat.
Es kommt aus dem Hauptsekretariat.
It's like Secretariat versus a can of dog food.
Das ist genau wie das Sekretariat gegen eine Dose Hundefutter.
Nachrichten und Publizistik
First, international policy coordination by the G-20 must be tightened by creating a permanent secretariat to make policy proposals and recommendations concerning macroeconomic and financial developments.
Zuerst muss die internationale politische Koordination der G-20 durch ein permanentes Sekretariat verstärkt werden, das Empfehlungen zu politischen Maßnahmen und makroökonomischer sowie finanzieller Entwicklungen ausspricht.
The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.
Dieses Sekretariat sollte aktiv mit dem IWF kooperieren, um insbesondere im Bereich der Wechselkurse von dessen Analysen profitieren zu können.
It could be placed within ASEAN's Secretariat in Jakarta. It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila.
Man könnte sie im Sekretariat von ASEAN in Jakarta einbinden, oder in die asiatische Entwicklungsbank in Jakarta.
The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved.
Das UNO-Sekretariat hat bei der Überwachung des Programms mangelhafte Arbeit geleistet, und es gab ein gewisses Maß an Korruption.
Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious: a deal is extremely unlikely to be reached at the next major summit in Mexico at the end of the year.
Sowohl der scheidende Leiter des UNO-Klimasekretariats als auch Kommissarin Hedegaard haben das Offensichtliche zugegeben: Dass auf dem nächsten wichtigen Gipfel Ende des Jahres in Mexiko eine Einigung erreicht wird, ist extrem unwahrscheinlich.
Finally, the FMLC calls for the establishment of a permanent G-20 secretariat to improve continuity and coordination across G-20 presidencies.
Und schließlich spricht sich das FMLC für die Einrichtung eines ständigen G20-Sekretäriats aus, um die Kontinuität und Koordinierung zwischen G20-Präsidentschaften zu verbessern.
Should such a new grouping have a secretariat to present common proposals, or should it rely solely on meetings of national officials?
Sollte eine derartige neue Gruppe über ein Sekretariat verfügen, um gemeinsame Vorschläge zu präsentieren, oder sollte sie sich allein auf die Treffen der nationalen Funktionäre verlassen?
Should papers be exchanged in advance, with comments from a secretariat or from other countries?
Sollten zuvor Schriftstücke mit den Kommentaren eines Sekretariats oder der anderen Länder ausgetauscht werden?
A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place.
Ein Gremium hoch angesehener Persönlichkeiten und ein Sekretariat zur Beaufsichtigung des Verfahrens haben ihre Arbeit jetzt aufgenommen.
But, as confidence in the group's decision-making - and in the impartiality of the secretariat - improves, members might give it some teeth, such as the ability to impose collective economic sanctions on recalcitrant members.
Während dann allmählich das Vertrauen in die Entscheidungsfindung innerhalb der Gruppe und die Unabhängigkeit des Sekretariats wächst, könnte man noch weiter gehen, wie zum Beispiel uneinsichtigen Mitgliedern Sanktionen auferlegen.
Third, the obvious secretariat is the IMF.
Drittens, das offensichtliche Sekretariat ist der IWF.
But, to perform this function, it needs a knowledgeable, credible, and effective secretariat.
Aber um diese Funktion auszufüllen bedarf es eines fachkundigen, glaubwürdigen und wirksamen Sekretariats.
I invite the nuclear-weapon states to send such material to the UN Secretariat, and to encourage its wider dissemination.
Ich möchte die Atommächte bitten, derartige Materialien an das UN-Sekretariat zu senden und zu ihrer weiteren Verbreitung beizutragen.
But it may be said to mark the point when the European Commission openly acknowledged that it has become little more than a secretariat to EU governments.
Aber man kann sagen, dass es den Punkt markiert, wo die Europäische Kommission offen zugegeben hat, dass sie inzwischen kaum mehr ist als ein Sekretariat der EU-Regierungen.
Secretariat Deutsch
Übersetzungen secretariat ins Englische
Wie sagt man secretariat auf Englisch?