scratch awl Englisch
Bedeutung scratch awl Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch scratch awl?
scratch awl
Synonyme scratch awl Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu scratch awl?
Sätze scratch awl Beispielsätze
Wie benutze ich scratch awl in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
There's a scratch here. Could you give me a discount?
Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?
You scratch my back and I'll scratch yours.
Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.
Eine Hand wäscht die andere.
The cat started to scratch the carpet.
Die Katze begann, am Teppich zu kratzen.
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
Um ihn herum wurde alles in Stücke gerissen; er kam jedoch ohne einen Kratzer davon.
You scratch my back, I'll scratch yours.
Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back, I'll scratch yours.
Eine Hand wäscht die andere.
If you scratch my back, I'll scratch yours.
Eine Hand wäscht die andere.
If you scratch my back, I'll scratch yours.
Eine Hand wäscht die andere.
They had to start from scratch.
Sie mussten wieder von vorne anfangen.
I want to scratch my nose.
Ich will mir die Nase kratzen.
I asked him if he would scratch my back.
Ich fragte ihn, ob er mir den Rücken kratzen würde.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
Der Arzt hat gesagt, du sollst nicht an deinen Wunden kratzen!
It's only a scratch.
Das ist nur ein Kratzer.
Filmuntertitel
Furthermore, I've found it's a synthetic virus created from scratch.
Nicht nur das. Es ist ein neues synthetisches Virus.
I didn't harm her, not so much as a scratch.
Ihr Körper ist unversehrt.
Now they need to start over again from scratch.
Sie müssen neu denken.
And the Czar of Russia doesn't scratch himself behind the ear!
Und der Zar von Russland kratzt sich nicht hinterm Ohr!
You say that again and I'll scratch your eyes out!
Sag das noch mal und ich kratze dir die Augen aus! Nehmen Sie die Pistole.
If it were another woman, I could handle her, but after all, you can't scratch a bank's eyes out, now, can you?
Mit einer anderen Frau, damit könnte ich umgehen, aber man kann schließlich einer Bank nicht die Augen auskratzen.
You'll scratch your face.
Sie zerkratzen sich noch das Gesicht.
Be careful it doesn't scratch you.
Vorsicht, dass er Euch nicht verletzt.
Now, baby, it's only a scratch.
Baby, es ist nur ein Kratzer.
No, just a scratch.
Nur ein Kratzer.
I'm that sick of waiting, I could stamp on a litter of wildcats and never feel a scratch.
Ich bin dieses ewige Warten so leid, dass mir fast alles egal ist.
It's like an itch. You gotta scratch it.
Wenn es einen juckt, muss man sich kratzen.
Did you ever see a scratch pad in a telephone booth?
Haben Sie schon mal einen Notizblock am Telefon gesehen?
He'll be back with nary a scratch on him.
Er wird praktisch so gut wie neu sein.
Nachrichten und Publizistik
As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP's guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch. It will also revise the supplementary budget as well.
Aufgrund dessen hat die DPJ nun Pläne angekündigt, die Richtlinien der LDP hinsichtlich einer Deckelung von Budgetforderungen aufzuheben und ihren eigenen Haushalt vorzulegen. Überdies wird man auch einen eigenen Nachtragshaushalt aufstellen.
We scratch our heads about America's gun laws.
Wir kratzen uns am Kopf, wenn wir von Amerikas Waffengesetzen hören.
But it is equally impossible to start from scratch.
Es ist aber genauso unmöglich ganz von vorn anzufangen.
The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts.
Diese Quittungen können als Rubbellose für den Sofortgewinn von kleinen Beträgen dienen, aber in der Lotterie auch zum Gewinn größerer Summen führen.
Building a novel bridge, especially in the wake of a spectacular failure, forces engineers to think from scratch and also to think more deeply and critically.
Der Bau einer technisch neuartigen Brücke, vor allem im Gefolge eines spektakulären Einsturzes, zwingt die Ingenieure zur Erarbeitung grundlegend neuer Konzepte und zu deren tiefer gehender und kritischerer Beurteilung.
A land market must be created virtually from scratch.
Ein ländlicher Markt muss vollkommen neu geschaffen werden.
Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue.
Tatsächlich kratzen die jüngsten Enthüllungen zu den Überwachungsprogrammen der amerikanischen National Security Agency gerade einmal an der Oberfläche des Themas.
Add to it a desire to create a democracy from scratch in a region characterized by authoritarian government and that task becomes almost impossible.
Kommt dann noch der Wunsch hinzu, in einer Region, wo autoritäre Regierungen an der Tagesordnung stehen, eine Demokratie zu schaffen, so ist diese Aufgabe beinahe nicht zu bewältigen.
That seems especially relevant in today's world, in which technology tempts us merely to scratch the surface of so many issues.
Insbesondere in der heutigen Welt, in der wir durch die Technologie versucht sind, bei vielen Themen nur an der Oberfläche zu kratzen, scheint dies besonders relevant zu sein.
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.
Wenn man im Schutt sucht, kann man jedoch nützliche Bruchstücke finden.
We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.
Wir rufen nicht dazu auf, alles Bestehende abzuschaffen und wieder ganz von vorn anzufangen.
This is not entirely Russia's fault; but now the dialogue will have to be restarted, practically from scratch.
Das ist nicht nur Russlands Schuld, aber der Dialog muss praktisch von vorne beginnen.
There is an adaptive logic to being kind to those with whom we continually interact; we scratch their backs, they scratch ours.
Hinter der Menschenfreundlichkeit gegenüber Personen, mit denen wir ständig interagieren, besteht eine adaptive Logik: Wir kratzen ihren Rücken, sie kratzen unseren.
There is an adaptive logic to being kind to those with whom we continually interact; we scratch their backs, they scratch ours.
Hinter der Menschenfreundlichkeit gegenüber Personen, mit denen wir ständig interagieren, besteht eine adaptive Logik: Wir kratzen ihren Rücken, sie kratzen unseren.