schmerzende Deutsch
Sätze schmerzende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schmerzende nach Englisch?
Filmuntertitel
Schmerzende Stirnhöhlen machen Sie fertig?
Painful sinuses got you down?
Vier schmerzende Hämorrhoide?
Four 'roids a-throbbing?
Ich hab Spülhände und schmerzende Knie.
I got dishpan hands and sore knees!
Die peripheren Symptome beinhalten Schlaflosigkeit, beschleunigten Herzschlag, verminderte Sehfähigkeit, die zu akuter Kurzsichtigkeit führt, schmerzende Spasmen in den Extremitäten...und meistens Austrocknung des Körpers.
Peripheral symptoms include sleeplessness, accelerated heart rate, diminished eyesight leading to acute myopia, painful spasms in the extremities,...and in most cases, dehydration.
Eine tiefe, schmerzende Wut, die zu der Schlussfolgerung führt, dass die einzige absolute Wahrheit der Tod ist.
A dull, aching anger that leads them to conclude that the only absolute truth is death.
Sie sind wirklich ein heilender Anblick für schmerzende Augen am frühen Morgen.
You sure are a sight for sore eyes this early in the morning.
Das waren 9 Stunden echt schmerzende Höllenqualen, und habe ich vielleicht einen Herzinfarkt vorgetäuscht, damit wir gehen konnten?
That was like nine hours of pure hell! And did I get to fake a heart attack during intermission? No!
Der schmerzende Teil.
The pain part.
House, Leute bekommen schmerzende Gelenke, Krämpfe, sie kühlen das ganze dann einfach.
House, people get aching joints, cramps. They put on an ice pack.
Wie kannst du dir so sicher sein, dass es nicht bloß ein schmerzende Muskel ist?
How can you be so sure it isn't just a sore muscle?
Mr. Draper, Sie sind eine Augenweide für schmerzende Augen.
Mr. Draper, you're a sight for sore eyes.
Ein warmer Schweinebauch ist Balsam für schmerzende Füße.
I love a warm pig belly for my aching feet.
Ich habe mit Ihnen viel durchgemacht, unter anderem zwei schmerzende Arme.
I've been through a lot of crap with you, including a pair of sore arms.
Mein Weinen und wie ich schlug. meine schmerzende Brust.
My wines and as I suggested. My aching chest. - You did not read the piece.