schmarotzen Deutsch
Übersetzungen schmarotzen ins Englische
Wie sagt man schmarotzen auf Englisch?
schmarotzen Deutsch » Englisch
Sätze schmarotzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schmarotzen nach Englisch?
Filmuntertitel
Hör auf zu schmarotzen, sonst bereust du es.
Don't start sponging or you'll regret it.
Er sagt, die Vögel schmarotzen.
He says the birds are scrounging.
Aber Streben nach Unerreichbarem wird als Vorwand fürs Schmarotzen genutzt.
But let's face it, some people use aspiring to impossible heights as an excuse to go on welfare.
Ich hätte nicht bei Harry und dir schmarotzen dürfen, und in jeder Supermarktkette im Großraum Detroit.
I shouldn't mooch off of Harry and you every supermarket chain in the greater Detroit area.
Also, dieser Kerl will doch wirklich nur schmarotzen.
A little bit.
Die ist nicht wie die anderen, die schmarotzen.
She won't be like all the other freeloaders.
Er ist nur hier, um zu schmarotzen und mit den Mädels abzuhängen.
He's just here to freeload, be around the girls.
Dad ist geschäftlich hier, und da dachten wir, wir schmarotzen ein bisschen.
Dad has come for business, and we decided to come from castings.
Hört mal, tut mir leid, zu schmarotzen und dann abzuhauen.
Listen, hate to snort and run.