schmale Deutsch
Sätze schmale ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schmale nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie hat eine schmale Taille.
She has a small waist.
Wir gingen eine schmale Straße entlang.
We went along a narrow road.
Sie hat schmale Hüften.
She has narrow hips.
Die ganze Welt in ihrer Gesamtheit ist eine sehr schmale Brücke, und die Hauptsache dabei ist - vor nichts Angst zu haben!
The whole world is a very narrow bridge. The main thing is to fear nothing.
Die ganze Welt ist eine schmale Brücke. Wichtig ist, sich vor nichts zu fürchten.
The whole world is a very narrow bridge. The main thing is to fear nothing.
Die ganze Welt ist eine schmale Brücke. Wichtig ist, sich vor nichts zu fürchten.
The entire world is a very narrow bridge. The important thing is to fear nothing.
Maria hat schmale Schultern und eine breite Hüfte.
Mary has narrow shoulders and wide hips.
Filmuntertitel
Ja. Und schöne Gelenke und schmale Fesseln.
GOOD TEETH, TOO, I NOTICED.
Eine schmale Vertiefung über der linken Schläfe, die fast bis zur Stirn geht.
Above the left temple. A narrow depression extending almost to the forehead.
Er war sehr tapfer und hatte sehr schmale Hüften.
He was very brave and he had the narrowest hips.
Der schmale Strand sah aus wie Kaviar und war in einer einzigen Bewegung.
The narrow beach, the colour of caviar, was all in motion.
Sie haben schmale Leisten.
No, it's the fit.
Und die ist nur über eine schmale, 23 Meter lange Brücke zu überqueren.
The one way across that gorge is a narrow bridge 75 feet long.
Sie sind ja nur mein Stellvertreter und das auch nur vorübergehend. Also blasen Sie nicht so viel Dampf ins schmale Blüschen.
Major Kuehn, may I remind you that you are only second in command here and that your appointment is temporary.
Ich meinte damit, sie hat schmale Hüften.
I was implying that your wife is slim-hipped.
Hat schmale Hüften.
Slim-hipped.
Wie kann man nur so schmale Lippen haben?
That's funny. I never noticed what thin, cruel lips you have.
Ich habe schmale Lippen? - Ja.
I have thin, cruel lips?
Sie muss eine schmale Taille haben.
She must have a slim waist.
Aber die Frage ist, ob die schmale Zufahrtsstraße dort.
But the question is of this narrow road to come in there.
Schmale Hälse und dünne Beine!
Little necks and skinny legs!