schlauste Deutsch

Übersetzungen schlauste ins Englische

Wie sagt man schlauste auf Englisch?

sliest shiftiest foxiest

Wie übersetze ich schlauste nach Englisch?

Tom ist nicht der Schlauste.

Tom isn't very smart.

Tom ist nicht der Schlauste, oder?

Tom isn't very smart, is he?

Tom ist in unserer Klasse der Schlauste.

Tom is the smartest one in our class.

Das ist das Schlauste, was ich je getan habe.

This is the smartest thing I've ever done.

Das war sicher nicht das Schlauste.

It's not the most intelligent thing to do.

Der Schlauste gewinnt dieses Spiel.

It's a game of wits.

Das war die schlauste Sache, die du je getan hast.

That's the smartest move you ever made.

Nora, vielleicht war ich nicht der schlauste Junge in der Straße.

Nora, maybe I wasn't the smartest kid on the block, huh?

Amanda King, du bist die beste, mutigste, schlauste und schönste Frau, die ich je getroffen habe.

Amanda King, you are the best, the bravest, the smartest most beautiful woman I have ever known.

Das Schlauste, das du je gemacht hast.

The smartest thing you ever did.

Du bist der schlauste Mann auf der Welt.

Oh, you are the smartest man in the whole world.

Earle war der Beste und Schlauste unter uns.

Earle was the best and brightest among us.

Doch, irgendwie schon, aber ich möchte, dass du der Schlauste von uns allen wirst.

I'm smart. Yeah. Well, sort of.

Das ist nicht gerade der schlauste Hund.

Ain't the smartest dog in the world, you know.

Ich bin der schlauste Geschäftsmann der WeIt.

I'm the smartest businessman in the world.

Ich hab mir die schlauste und schönste Frau der Welt ausgesucht.

I picked the smartest, most beautiful woman in the world.

Er sagte, es sei der schlauste Betrug, den er je sah.

He pronounced it the most clever fraud he'd ever seen.