schimmernde Deutsch
Übersetzungen schimmernde ins Englische
Wie sagt man schimmernde auf Englisch?
Sätze schimmernde ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schimmernde nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie spielt schon zu lange die schimmernde, glimmernde Schlange!
Acting out a part What a rollicking, frolicking bore!
Ein rotes Gesicht mit schimmernde Augen.
He's all red, eyes blinking.
Austern. Und herrliche, rosa schimmernde Perlen.
Oysters and beautiful pink pearls.
Unzählige, schimmernde Eisflächen erstreckten sich bis zum Horizont.
Countless acres of gleaming ice stretching to the horizon.
Unter mir lag die schimmernde Oberfläche des Viktoriasees.
There below me, the shimmering waters of Lake Victoria.
Es gibt abgehackte, brutale Schnitte, langsame Blenden, schimmernde, kleine Verwandlungen.
You can get jagged brutal cuts, slow fades shimmering little morphs.
Da war eine große, schimmernde Pfütze.
There was this big, glowing puddle.
Das schimmernde Licht in der Dunkelheit.
The bright spot in all the darkness.
Schimmernde Türme, hoch wie kleine Monde.
Opaline towers as high as small moons.
Wer trug als erster schimmernde Kleider!
Who was the first one to wear shiny clothes?
Deine Einkaufslisten sind wie schimmernde Haikus.
Your grocery lists are like shimmering haikus.
Die schimmernde Träne einer Meerjungfrau.
The shimmering tear of a mermaid.
Um diese verwirrende, schimmernde Landschaft zu durchqueren, müssen die Schwalben echtes Wasser finden, zwischen den ganzen Luftspiegelungen.
To cross this confused, shimmering landscape, many swallows will need to find real water amongst the mirages.
Du sollst ihre schimmernde Schnecke suchen und zerstören.
Yours is to seek and destroy her shimmering snatch.