schadenfrohe Deutsch
Sätze schadenfrohe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schadenfrohe nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn es was gibt, das ich wirklich nicht mag, dann sind es schadenfrohe Rotkehlchen.
If there's anything I hate, it's a smart-aleck robin!
Ich kann so nicht mehr. Laut heult in meiner Seele der schadenfrohe Wolf.
The wolf in me howled in gleeful triumph, and a dramatic struggle between my two selves followed.
Dein Interesse an mir geht sicher nicht über eine unterhaltsame, schadenfrohe und exzentrische Neugierde hinaus.
I couldn't imagine you'd have any interest in me. except as an amusingly cranky eccentric curiosity.
Magische, schelmische, schadenfrohe Wesen aus dem Königreich nebenan.
Magical, mischievous beings from the realm next door.