schüttelnd Deutsch
Übersetzungen schüttelnd ins Englische
Wie sagt man schüttelnd auf Englisch?
Sätze schüttelnd ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schüttelnd nach Englisch?
Filmuntertitel
Zuletzt, ein wenig schüttelnd meine Hand und 3-mal seinen Kopf hin und her wägend, tat er solch einen bangen, tiefen Seufzer, als sollt er seinen ganzen Bau zertrümmern und endigen sein Dasein.
At last, a little shaking of mine arm and thrice his head thus waving up and down he raised a sigh so piteous and profound that it did seem to shatter all his bulk and end his being.
Chaplin, hier Hände schüttelnd mit den Geschworenen, wurde freigesprochen.
Chaplin, here shaking hands with the jury, eventually won that case.
Nackt, schwitzend und mich vor Kälte schüttelnd.
I woke up in a motel, naked, sweating, shivering cold.
Wie glubschäugige Kulturtouristen durchquerten wir Europa. Schauend, sehend, Hände schüttelnd.
So like bug-eyed cultural tourists, we went through Europe, looking, seeing, shaking hands.
Oder eher Hände schüttelnd und schauend.
Although it was more like shaking hands and looking.