schönere Deutsch
Übersetzungen schönere ins Englische
Wie sagt man schönere auf Englisch?
schönere Deutsch » Englisch
Sätze schönere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schönere nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich hatte noch nie eine schönere Aussicht gesehen.
I had never seen a more beautiful sight.
Selbst wenn dort schönere Leute als du sind, werden es nicht viele von ihnen sein.
If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them.
Filmuntertitel
Ich habe noch nie vier schönere Augen gesehen.
I've never seen four more beautiful eyes in my life.
Schönere finden Sie in ganz Frankreich nicht.
They're the finest pair in the whole of France.
Kein Mädchen in New York hatte schönere Beine als Sie.
No girl in New York walked on two more beautiful legs than you.
Wie gefiele Ihnen eine schönere Umgebung?
How would you like a more fashionable locality?
Es gibt keine schönere Stadt als Paris, nicht wahr?
No place in the world like Paris, is there?
Es gibt nur zwei schönere Dinge als einen guten Revolver.
There are only two things more beautiful than a good gun.
Ich mach dir noch viel schönere, aus Holz.
I'll make better ones with a hammer.
Sie werden sehen, es gibt schönere Dinge als Aktenbündel und ein Tanzsaal ist amüsanter als ein Büro.
Tonight it will be my pleasure to act as your Mephistopheles.
In eine ruhigere und schönere Stadt?
It'll be quieter, prettier.
Ich hätte nie gedacht, dass es eine schönere Stadt gibt als Chandra. Aber Bagdad ist schöner.
I did not think any place could be more beautiful than Chandra yet Bagdad is.
Ich bin schon an schönere Orte eingeladen worden.
I've been invited to nicer places.
Niemals! In den Warenhäusern gibt es viel schönere Kleider.
There are nicer dresses at Prix Unique.
Es gibt schönere Plätze für so eine Vorstellung.
I can think of more comfortable places to watch that show from.
Schönere Aussicht.
Better scenery.
Nachrichten und Publizistik
Auch die Haushalte profitieren, weil sie für ihr Einkommen mehr und schönere Dinge zu kaufen bekommen.
Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes.