saugende Deutsch

Sätze saugende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich saugende nach Englisch?

Filmuntertitel

Der Duc sagt, er trägt das grauenhaft saugende Geräusch mit ins Mausoleum.

The duke says he will carry that ghastly schlup with him to his mausoleum.

Sicher eine Abteilung der Behörde für Alkohol, Tabak. und nutzlose Blut saugende Ehefrauen.

No doubt a part of the Bureau of Alcohol, Tobacco and Useless Blood-Sucking Spouses.

Dieser Blut saugende Krankenwagenverfolger, Schlichtmann.

This bloodsucking ambulance chaser, Schlichtmann.

In Ordnung, ich habe hypoallergene Wischtücher, Creme gegen Windelausschlag und extrastark saugende Windeln.

All right, I've got hypoallergenic wipes, diaper-rash cream and super-absorbent diapers.

Aber Schweineblut saugende Pingel sind in Ordnung, ja?

But pig-drinking bloodsuckers are okay?

Vielleicht ist dieser Blut saugende Dämon ja viel näher, als wir zu glauben wagten.

I submit that the bloodsucking fiend may be closer than we dared suspect.

Es geht ums Geld ausgeben, um Sachen zu kaufen, die man in das große, schwarze, saugende Loch stopfen kann, das jeder von uns drin hat und das uns daran erinnert, dass das Leben hart ist, und dann sterben wir.

About spending money to buy things to stuff into the giant black sucking hole in the center of each of us that reminds us life is hard and then we die.

Erzähl mir, dass sie eine Seelen saugende Harpyie ist, wie alle weiblichen Wesen. Mit dem Lebenszweck, mir mein Herz mit ihren messerscharfen Krallen rauszureißen. Alter, was?

Tell me she's a soul-sucking harpy like the rest of the girls in the world whose sole purpose is to rip out my heart with her razor-sharp talons or whatever.

Ich meine, das muss doch ein Ritual sein, Mann. Oder zumindest irgendeine herz-saugende, besessene, satanische Crack-Nutten-Fledermaus.

Or at least some sort of a heart-sucking, possessed, satanic, crack-whore bat.

Das gigantische, saugende Geräusch, dass du hörst, ist das derzeitige Machtvakuum in Starling City, das ich plane zu füllen.

The giant sucking sound you're hearing is the current power vacuum in Starling City, the one that I plan on filling.

Schnapp dir das Seelen-saugende Box-Ding!

Get the soul-sucking box thing!

Blut saugende Verräter!

Bloodsucking traitors!

Suchen Sie vielleicht...?