sahnen Deutsch
Sätze sahnen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sahnen nach Englisch?
Filmuntertitel
Aber in der Woche danach sahnen Sie ab mit meinem Star.
But the week after you'll mop up with my star.
Sie besorgen sich dort einen Job. ebnen uns den Weg und wir sahnen das Geld ab.
You get a job, pave the way. we'll move in and clean out the whole gang.
Wir sahnen doch nur ein bisschen Wettgeld ab, das ist alles.
We're not doing anything bad here. We're skimming a little gambling money.
Sahnen Sie jetzt ab.
The time is now to make a dollar.
Sechs Stockwerke höher und wir sahnen richtig ab.
Six extra storeys and we clean up.
Man macht die Drecksarbeit, die sahnen ab.
You do the dirty work, they get the fringes.
Bei den Wetten sahnen wir ab.
We'll make a killing with those odds.
Diese undankbaren Kerle sahnen wirklich ab.
Those ingrate bastards really take a bite.
Die verdammten Biker sahnen in meiner Gegend ab.
Goddamn bikers collecting in my territory.
Wir zwei sahnen heute Abend groß ab.
You and I are going to make a big score tonight.
Wir sahnen voll den Horror-Bonus ab!
Man, are we racking up the grief bonus!
Ja, wir sahnen da ab.
Yeah, we're gonna score.
Privat sahnen Sie sicher mächtig ab.
You must be knocking down a fortune in the private sector.
Mit etwas Gluck kriegen wir den Fang nach Hause und sahnen ab.
With luck, we'll deliver the catch and set the market.