safer Englisch
Übersetzungen safer Übersetzung
Wie übersetze ich safer aus Englisch?
safer Englisch » Deutsch
Synonyme safer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu safer?
safer Englisch » Englisch
Sätze safer Beispielsätze
Wie benutze ich safer in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
His notion is that planes are safer than cars.
Er meint, dass Flugzeuge sicherer sind als Autos.
You're safer here.
Hier bist du sicherer.
It's safer.
Es ist sicherer.
Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.
Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.
From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.
Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.
When you're here, I feel safer.
Wenn du hier bist, fühle ich mich sicherer.
I think the other path is safer.
Ich glaube, der andere Weg ist sicherer.
Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary's not so sure.
Tom meint, dass elektronische Zigaretten unbedenklicher seien als herkömmliche, doch Maria ist sich da nicht so sicher.
Let's stay together. It'll be safer that way.
Bleiben wir zusammen! So ist es sicherer.
Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.
Kreisverkehre sind sicherer und darüber hinaus auch effizienter als Kreuzungen.
Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.
Zahlungssysteme sind labil - Bargeld ist sicher.
Filmuntertitel
Trade is safer.
Handel ist mir lieber und sicherer.
You will be safer in my apartment.
Hier werden wir beobachtet.
It'll be safer in my hands.
Bei mir ist es sicherer aufgehoben.
But a lot safer.
Aber viel sicherer.
A quick stab in the ribs is a safer bet. no complications.
Ein Messer in der Brust ist sicherer. Es ist nicht schwer.
It'll be safer. We've got business inside.
Machen Sie, dass Sie wegkommen.
It'd be safer if you were farther up the street, madam.
Sie sollten weg von hier.
It's safer, believe me.
Es ist sicherer, glaube mir.
Give me the ring back, it'll be safer with me.
Gib mir den Ring zurück!
That's bad Indian country, but it'll be safer for you than here.
Das ist Indianerland, aber dort bist du sicherer als hier.
You and Marguerite are safer apart.
Es ist besser, wenn Sie sich voneinander fern halten.
Well, there's so much danger on the road, you'd be far safer here.
Die Straßen sind voller Gefahren, hier seid ihr weitaus sicherer.
It's safer to hunt on horseback but I was on foot when he charged me.
Er kostete mich mehr Mühe als eine Herde Elefanten!
I feel safer.
Das ist mir sicherer.
Nachrichten und Publizistik
But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world.
Dennoch rollte gleichzeitig auch eine Welle des Idealismus durch die Ruinen, ein kollektives Gefühl der Entschlossenheit, eine gerechtere, friedlichere und sicherere Welt zu errichten.
By putting paid to any revanchist tendencies in Russia concerning the Baltics, Europe is made a safer place, and Russia is helped in its effort to redefine itself as a national state and not an empire.
Durch die Überwindung revanchistischer Tendenzen in Russland gegenüber den baltischen Staaten, wird Europa sicherer und Russland erhält Unterstützung in seinen Bemühungen, sich künftig als Nationalstaat und nicht als Zarenreich zu definieren.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.
Wenn die Anleihen vor der Restrukturierung als Sicherheiten akzeptabel waren, so wären sie mit Sicherheit nach der Restrukturierung sicherer und daher gleichermaßen akzeptabel.
None of us can live safer, richer lives by turning our back to the world.
Niemand kann sicherer und erfüllter leben, wenn er der Welt den Rücken kehrt.
Many of the actions of the American administration, and much of the US government's rhetoric, may actually be increasing the threat from nuclear weapons rather than making the world safer.
Tatsächlich erscheinen viele Maßnahmen und ein erheblicher Teil der Rhetorik der US-Regierung geeignet, die Bedrohung durch Atomwaffen zu erhöhen, statt die Welt sicherer zu machen.
EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well.
Die Märkte der EU dagegen scheinen nicht nur größer, sondern auch sicherer zu sein.
Of course, the alternative is no safer.
Natürlich ist die Alternative nicht sicherer.
They know that confiscating the checkbooks of Russia and Iran would probably make the world a lot safer than building another submarine or aircraft carrier.
Sie wissen, dass eine Konfiszierung der Scheckbücher Russlands und des Irans weit mehr zur Sicherheit auf der Welt beitragen würde als der Bau eines weiteren ein U-Bootes oder eines Flugzeugträgers.
What makes the energy imposed as a tax substitution tax particularly attractive as a defense measure is that it leaves the welfare state intact while making Europe safer, greener, and richer.
Besonders attraktiv ist die Energiesteuer als Verteidigungsmaßnahme deshalb, weil damit der Sozialstaat unangetastet bleibt und Europa dennoch sicherer, grüner und reicher wird.
The dollar, on the other hand, looks like a safer bet in 2011.
Der Dollar dagegen scheint für 2011 die sicherere Wette zu sein.
China doubled the efficiency of rural energy consumption between 1983 and 1998 by distributing safer and cleaner stoves to 185 million households.
China hat die Effizienz des Energieverbrauchs auf dem Lande zwischen 1983 und 1998 verdoppelt, indem es 185 Millionen Haushalte mit sichereren und saubereren Öfen ausstattete.
That is why it appears safer to predict high volatility in 2010 than to predict that home prices will rise.
Aus diesem Grund erscheint es sicherer, für 2010 eine hohe Volatilität, als einen Anstieg der Eigenheimpreise zu prognostizieren.
Jon Huntsman, a candidate for the Republican presidential nomination, is addressing this directly - insisting that we should force the largest banks to break up and to become safer.
John Huntsman, Anwärter auf das Amt des Präsidentschaftskandidaten der Republikaner, geht dieses Thema direkt an, indem er darauf besteht, dass wir die größten Banken dazu zwingen sollten, sich aufzulösen oder sicherer zu werden.
This will make the world a safer place financially.
Finanziell gesehen wird dies die Welt sicherer machen.