süßen Deutsch
Übersetzungen süßen ins Englische
Wie sagt man süßen auf Englisch?
Sätze süßen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich süßen nach Englisch?
Einfache Sätze
Es hatte einen süßen Geschmack.
It tasted sweet.
Die Rose verbreitet einen süßen Geruch.
The rose gives off a sweet odor.
Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
This wild rose gives off a sweet scent.
Ich habe einen süßen Zahn.
I have a sweet tooth.
Sie war bezaubert von seinen süßen Worten.
She was beguiled by his sweet words.
Ich habe einen süßen Zahn.
I have a sweet-tooth.
Wir süßen unseren Tee.
We sugar our tea.
Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor.
Please introduce me to a cute girl.
Er trinkt gerne süßen Tee.
He likes sweet tea.
Trinkst du gerne süßen Tee?
Do you like sweet tea?
Wir wurden von einer süßen Kellnerin begrüßt.
We were greeted by a cute waitress.
Maria brachte es nicht übers Herz, die süßen eichhörnchenförmigen Kekse zu essen, die Tom für sie gebacken hatte.
Mary could not bring herself to eat the cute squirrel-shaped cookies that Tom had baked for her.
Toms Schlafanzug ist mit dem Bild eines süßen kleinen roten Eichhörnchens bedruckt.
Tom's pajamas have a picture of a cute little red squirrel printed on them.
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Filmuntertitel
Ihr verzichtet auf den schönen gebratenen Truthahn. mit Kastanien-Soße. und süßen Kartoffeln?
You're going to pass up that nice, big roast turkey? With chestnut dressing. and sweet potatoes, southern style?
Ihr süßen kleinen Lieblinge.
You sweet little dears.
Ich will dieses Zimmer in der Gaststätte zurück, den Schnee, der fiel, das warme Feuer und die süßen Stunden, Geliebter.
I want back that room in the inn. the snow that fell. the warm fire and the sweet hours. beloved one.
Die Süßen sind ganz brauchbar im Haus.
They're handy little things to have about the house.
Nach einem süßen Schlaf im Wald?
After a refreshing sleep in the greenwood?
Vorbei mit den süßen Mädchen!
No more pretty girls for him!
Geht jetzt, meine Süßen, und beeilt euch.
Run along, babies, and hurry.
Sicher sind die Werte der Milde, des Verstehens und des süßen Vergebens.
Surely the qualities of mercy, understanding and sweet forgiveness. - Sweet what?
Süßen was? - Des süßen Vergebens.
Sweet forgiveness!
Süßen was? - Des süßen Vergebens.
Sweet forgiveness!
Junge Männer zogen unter das Fenster eines hübschen Mädchens. Aus Flöte, Cello, Horn und Bassgeige stiegen die Klänge empor zu den süßen Sternen da oben.
Of a summer night, young men would bring an orchestra under a pretty girl's window a flute, harp, fiddle, cello, coronet, bass viole, would presently release their melodies to the dulcet stars.
Im Keller meiner süßen Tanten sind 13 Tote begraben.
You think my aunts are sweet, charming old ladies, don't you? Well, there's 13 bodies buried in the cellar!
Wollen wir zusammen n Süßen trinken?
Why don't we drink a glass together? - Better not. I get tipsy too easily.
Und ihre süßen kleinen Locken und diese lange Zigarettenspitze.
And her cute little curls and that long cigarette holder.
Suchen Sie vielleicht...?
süßer |
Süße |
Süßes |
süßere |
süßend |
süßer Käfer |
süßeste |
süßer Sprudel |
süße Persimone |
süße Träume |
süßes Mädel |
süßes Mädchen