ruhmreiche Deutsch
Sätze ruhmreiche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ruhmreiche nach Englisch?
Einfache Sätze
Unser Land hat eine ruhmreiche Geschichte.
Our country has a glorious history.
Filmuntertitel
Das ist aber noch keine ruhmreiche Zauberei.
Well, you haven't seen anything yet.
Es ist unsere nicht allzu ruhmreiche Aufgabe, sie abzufangen.
Ours is the not-too-glorious task of making a sweep and intercepting her.
Zwei ruhmreiche Wochen.
Two glorious weeks!
Ruhmreiche Verteidiger des großen römischen Imperiums. darf ich eintreten?
Defenders of great Rome's imperium.. mayI enter?
Auf unsere ruhmreiche Niederlage.
To our glorious defeat.
Eine ruhmreiche Zeit, liebenswert, gemütlich, geordnet.
A glorious age. Gracious, leisurely, orderly.
Unsere ruhmreiche Luftwaffe auf dem Weg, England zu zerstören.
Ah, our great and glorious Luftwaffe is on its way to destroy England.
Vorwärts zum Little Bighorn in die ruhmreiche Schlacht!
Onward to Little Bighorn and glory!
Und eure ruhmreiche, junge Kraft!
And your glorious, young power!
Vorwärts, Schlachtgenossen. Auf in ruhmreiche Schlachten!
Brave fighter, a time of splendid glory awaits us.
Es gab niemals etwas so Schönes, so Bewegliches, so Geschicktes wie unsere ruhmreiche Armee.
There was nothing so splendid, so nimble, so adroit as our glorious army.
Das ruhmreiche Heer!
The army.
Dieses ruhmreiche Monument wird noch viele Generationen erstaunen.
A thing of glory for a million future generations to see.
Eine kurze, aber ruhmreiche Karriere als Majorette.
A brief but glorious career as a majorette.
Nachrichten und Publizistik
Die USA rangierten an 17. Stelle - keine sehr ruhmreiche Position für die führende Weltmacht.
The US ranked seventeenth from the top, a not-so-glorious position for the world's leading power.