rosten Deutsch

Übersetzungen rosten ins Englische

Wie sagt man rosten auf Englisch?

rust corrode oxidize become rusty stain maderize degenerate

oxidation

Wie übersetze ich rosten nach Englisch?

Sachen rosten hier sehr schnell. Oder sie verrotten.

Things rust very quickly here or rot away.

Nun könnt ihr nur noch auf verlorenem Posten rosten.

Now you're rusting alone.

Die Pflüge rosten in den Furchen. Da stimmt doch was nicht!

Ploughs rusting in the farrows.

Stünden Sie noch näher neben denen, würden dem Tiger die Krallen rosten.

If you stood any closer to them, your Iron Cross would get rusty.

Ja, ich hoffe nur, sie rosten nicht bei der feuchten Luft.

Yes, but I just hope they don't rust in this damp air.

Dann haben Sie ein Problem. Aber wir können die alte Liebe schon zum Rosten bringen, denke ich.

You do have a problem, but I think I know a way we can throw some cold water on that old flame.

Sonst rosten die Typen.

The keys will rust.

Da werden sie nass, tun sie die Waffen woandershin. Die rosten schnell.

Move on along.

Sie sitzen rum und sehen den Autos beim Rosten zu.

They probably sit around and watch the cars rust. - Damn it, it's locked.

Schärfe Dein Schwert, wenn es nicht rosten soll und suche die Frauen, dann bleibst du ein Mann.

Sharpen swords to keep off rust. And look out for the women, then you'll remain a man.

Wenigstens rosten wir nicht.

At least we don't rust.

Nun, ich kann nicht ersticken, aber ich kann zu Tode rosten.

Well, I may not suffocate, but I could rust myself to death.

Das Salz lässt das Metall rosten.

The salt is rusting the metal.

Sie rosten! Das ist es!

Damn, that's it.