ringend Deutsch
Übersetzungen ringend ins Englische
Wie sagt man ringend auf Englisch?
ringend Deutsch » Englisch
Sätze ringend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ringend nach Englisch?
Filmuntertitel
Seine Frau lag nach Luft ringend im Sterben darnieder, während seinen geliebten Sohn das Fieber verbrannte.
His wife lay gasping for breath, on the very verge of death, while his beloved son burned with fever, in dire need of a doctor.
Oh, unseliger Zustand. Oh, Busen, schwarz wie Tod, Oh, Seele, die, sich frei zu machen ringend, noch mehr verstrickt wird.
O wretched state, O bosom black as death O limed soul that, struggling to be free art more engaged.
Jedes Mal, wenn sich Ihre Atemwege verschließen und Sie wachen nach Atem ringend auf, belastet das Ihr Herz.
Every time you wake up fighting for breath it puts tremendous strain on your heart.
Nach Atem ringend.
Clawing for breath.
Luca rief mich an, nach Atem ringend.
Luca called me, gasping for breath.
Du hast nicht Oma Evelyn ringend mit Santa gesehen, oder?
You didn't see Grandma Evelyn wrestling with Santa, did you?
Es stand zweifelhaft. Wie zwei Schwimmer ringend sich umklammern, erdrückend ihre Kunst.
Doubtful it stood, as two spent swimmers that do cling together and choke their art.