revolutionierte Deutsch
Sätze revolutionierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich revolutionierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Nun zeigen wir den achten Teil unserer Serie. über Leben und Werk der Ursula Hitler. der Hausfrau aus Surrey. die in den 30er Jahren die britische Bienenzucht revolutionierte.
And now it's time for part eight of our series about the life and work of Ursula Hitler, the Surrey housewife who revolutionised British beekeeping in the 1930s.
Er revolutionierte die gesamte Musik.
He revolutionized the entire.
Er revolutionierte die gesamte Musik.
He revolutionized the entire music.
Der Ton revolutionierte den Film, und jeder, auch Chaplin, fragte sich, ob der Tramp, eine Figur, die man sich nicht sprechend vorstellen konnte, die Revolution überleben würde.
Sound was about to revolutionize the movies and everyone, Chaplin included, wondered if the Tramp a figure it was impossible to imagine talking would survive the revolution.
Einer der Forscher. revolutionierte die Chirurgie durch eine medizinische Anwendung. für eine giftige Pflanze namens Belladonna.
One of the guys they backed revolutionized surgery by finding a medicinal use for a poisonous plant called belladonna.
Die industrielle Revolution die erste Eisenbahn in der Welt in Manchester, die die Welt revolutionierte vielleicht mehr als kein anderer, in den letzten 200 Jahren.
Industrial Revolution, the very first railway in the world in Manchester, which revolutionized the world probably more than anything else in the last 200 years.
Mit 300 eigenen Patenten revolutionierte Godfrey Industries Fernstrecken- und sogar transglobale Operationen.
Holding 300 patents, Godfrey Industries has revolutionized long-distance, even trans-global, surgery.
Revolutionierte Musik mit Octa 2.
Revolutionized music with Octa 2.
Erhard revolutionierte die deutsche Wirtschaft, weil er Verordnungen in großen Mengen loswurde.
Erhard revolutionised the German economy, because he just got rid of regulations on a massive scale.
Baker tausche den Dampf durch Elektrizität aus, revolutionierte die Form.
Baker swapped steam for electricity, revolutionized the car's shape.
Nachrichten und Publizistik
Als der deutsche Ingenieur Karl Benz sein erstes ölbetriebenes Automobil erfand, schuf er nicht nur einen Motor auf Rädern, sondern gab den Startschuss für einen Wirtschaftsbereich, der die Struktur der Gesellschaft revolutionierte.
When the German engineer Karl Benz invented the first petroleum-powered automobile, he did not just create an engine with wheels; he set in motion an industry that revolutionized the way society was structured.
Indem er Millionen von Kleinspenden auf den Seiten sozialer Netzwerke sammelte, revolutionierte er das System der Wahlkampfspenden und schien auch neue Horizonte für Demokratie und ziviles Engagement zu erschließen.
By tapping millions of small donations through social networking sites, he revolutionized election fundraising and seemed to open up new horizons for democracy and civic engagement.