resozialisieren Deutsch
Sätze resozialisieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich resozialisieren nach Englisch?
Filmuntertitel
In Zelle 31 gibt es nur Häftlinge, die sich schnell resozialisieren wollen.
Prisoners in cell 31 are involved in active rehabilitation.
Ihr werdet ihr helfen, sich zu resozialisieren.
You will help her rehabilitate.
Ihr werdet ihr helfen, sich zu resozialisieren.
You will help her rehabilitate herself.
Wir müssen resozialisieren.
We have to rehabilitate.
Es bedeutet, dass wir diese Männer nicht resozialisieren können und es nicht einmal versuchen sollten.
It says that we can't redeem these men and we shouldn't even try.
Glauben wir denn wirklich, dass sie ihre Insassen resozialisieren, wenn sie ein wirtschaftliches Motiv haben das nicht zu tun?
Are we really to believe that they'll rehabilitate their inmates when they have a profit motive not to do so?
Das ist, als würde man Kampfhunde resozialisieren und wieder kämpfen lassen.
It's like rehabilitating a fight dog, then putting it back to fight.
Um ihn zu resozialisieren? - Nein, um ihn zu retten.
No, so we can try and save him.
Man will uns resozialisieren, aber in Haft wurden wir nur bessere Kriminelle.
They try to rehabilitate us, but the big house only made us better criminals.