resistente Deutsch
Sätze resistente ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich resistente nach Englisch?
Filmuntertitel
RX IntercontinentaI, radar-resistente Mehrfach- sprengkopf-NukIearrakete.
RX intercontinental, radar-sneaky, multi-warheaded, nuclear missile.
Wir entwickeln neue Assimilationssarten für besonders resistente Spezies.
We're planning to deploy a new mode of assimilation, designed for highly resistant species.
Da gibt es einen Zauberer in Nepal, der Schwerkraft-resistente Hecken züchtet.
Do you know there's a wizard in Nepal who's growing gravity-resistant trees?
Sie hatte auch resistente Tb.
She had resistant TB.
Die resistente Form der Tuberkulose.
The resistant forms of tuberculosis.
Wir haben Projekte laufen, die tempe- ratur-resistente Fabrikate einschließen. Nicht-entzündbares Benzin.
We have projects including temperature-resistant fabrics.
Vanco-resistente Enterokokken.
Vanco-resistant enterococcus.
Stamm einer gegen Medikamenten resistente Syphilis gefunden.
And found a street 14 strain of drug-resistant Syphilis.
Es wirkt, weil Serben im Mittelalter eine gegen das Virus resistente Darmflora entwickelten.
It's effective because medieval Serbians developed intestinal flora that resisted the virus.
Es ist eine Alternative zu Antibiotika. Etwas, das resistente Bakterien abtötet.
It's an alternative to antibiotics in dealing with resistant bacteria!
Nachrichten und Publizistik
Gegen das Chemotherapeutikum Gemcitabin resistente Lungenkrebszellen sind weniger proliferativ, invasiv und beweglich als ihre auf Medikamente ansprechenden Gegenstücke.
Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug-sensitive counterparts.
Obwohl resistente Formen gewöhnlich in Tumoren vorkommen, die noch keiner Behandlung unterlagen, sind sie dort in kleinerer Anzahl vorhanden.
Although resistant forms are commonly found in tumors that haven't yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers.
Unsere Modelle zeigen, dass nicht resistente Krebszellen bei fehlender Therapie auf Kosten der weniger leistungsfähigen resistenten Zellen wuchern.
Our models show that in the absence of therapy, cancer cells that haven't evolved resistance will proliferate at the expense of the less-fit resistant cells.
Zudem wurden in 85 Ländern eine extrem resistente TB (XDR-TB) diagnostiziert, die praktisch nicht mehr behandelbar ist.
Moreover, in 85 countries, extensively drug-resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.
Wie andere sich durch die Luft ausbreitende Seuchen kann die gegen Arzneimittel resistente Tuberkulose weder durch Gefängnismauern noch durch Staatsgrenzen aufgehalten werden.
Like other airborne plagues, drug-resistant tuberculosis cannot be stopped by either prison walls or national boundaries.
So können gegen Dürre und Überschwemmungen resistente Sorten nicht nur zu Produktivitätserhöhungen beitragen, sondern auch Bodenerosion und Wüstenbildung verhindern.
Varieties that are tolerant to drought and flood can not only increase productivity, but also can prevent soil erosion and desertification.