republicans Englisch
Sätze republicans Beispielsätze
Wie benutze ich republicans in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Democrats and Republicans worked together.
Die Demokraten und die Republikaner arbeiteten zusammen.
Filmuntertitel
They say they're republicans, but you know them.
Sie kennen diese angeblichen Republikaner.
Don't you know we have a new governor who eats Republicans for breakfast?
Der neue Gouverneur verspeist Republikaner zum Frühstück. Ich riskiere es im Karneval.
Oh, yes. there is some talk that the Republicans Want try to blow the bridges, but.
Es heißt, dass die Republikaner die Brücken sprengen wollen, aber.
When the Nationalists came, they lined up the Republicans against the wall.
Als die Nationalisten kamen, stellten sie alle Republikaner an die Wand.
Who knows the way through to the Republicans? - I do.
Wer weiß den Weg zu den Republikanern?
The Republicans do.
Die Republikaner wollen das.
Well, have you had enough, as the Republicans used to say?
Na, reicht es lhnen, wie die Republikaner immer sagten?
I mean, they're all Republicans or Democrats.
Es sind alle Republikaner oder Demokraten.
Because they got a solid majority of Republicans and Democrats who've agreed that if anything is said about pensions, they'll actually reduce your pension!
Die Mehrheit der Republikaner und Demokraten ist dafür die Rente zu kürzen, falls das Thema zur Sprache kommt.
And not just for Republicans.
Und nicht nur für die Republikaner.
These pigs Republicans not scare me.
Ich habe keine Angst vor den Regierungsschweinen.
If you drop these pigs Republicans back and deep pockets.
Sofern du natürlich lebend aus den Fängen der Regierungsleute herauskommst. - Und nimm so viel Geld mit, wie du kannst.
After all, didn't most ordinary Nazis join the Party. in about the same way Americans become Republicans or Democrats?
Nazi zu werden, war ähnlich wie Republikaner oder Demokrat werden.
How could you compare Republicans and Democrats to the Nazi Party?
Wie kann man die Nazis mit unseren Parteien vergleichen?
Nachrichten und Publizistik
That leaves only about one-third of total federal spending from which to cut, and much of that goes to the defense budget, which Republicans will attempt to protect in the future.
Damit bleibt für Einschnitte nur rund ein Drittel der gesamten Bundesausgaben übrig, und ein Großteil hiervon entfällt auf den Verteidigungshaushalt, den zu schützen die Republikaner sich bemühen werden.
The current attempt by Republicans in the US Congress to roll back America's effort to ban incandescent bulbs has revived this discussion.
Der jüngste Versuch der Republikaner im US-Kongress, Amerikas Bemühungen zum Verbot von Glühlampen rückgängig zu machen, hat diese Diskussion neu belebt.
While the Iraq War discredited the idea of coercive democratization, both Republicans and Democrats have a strong strand of idealism in their foreign policy orientations.
Obwohl der Irak-Krieg die Idee einer erzwungenen Demokratisierung in Misskredit gebracht hat, haben sowohl die Republikaner als auch die Demokraten einen starken idealistischen Zug in der Ausrichtung ihrer Außenpolitik.
Some believe a political compromise between Republicans and Democrats can be reached before the 2012 election; others suggest an agreement is more likely after the election.
Viele glauben an einen politischen Kompromiss zwischen Republikanern und Demokraten vor den Wahlen von 2012, andere gehen davon aus, dass eine Einigung wahrscheinlich erst nach den Wahlen zustande kommt.
Republicans and Democrats alike argue that this is the crux of America's jobs problem. After all, trade deficits mean job losses.
Republikaner wie Demokraten argumentieren, dass dies die Krux des amerikanischen Beschäftigungsproblems sei; schließlich bedeuten Handelsdefizite Arbeitsplatzverluste.
In principle, this should help Barack Obama and the Democrats, because polls show them stronger on economic issues, whereas Republicans and John McCain do better on security issues.
Prinzipiell sollte dies Barack Obama und den Demokraten zugute kommen, denn in Meinungsumfragen wird ihnen mehr Kompetenz in Wirtschaftsfragen bescheinigt, wohingegen die Republikaner und John McCain in Sicherheitsfragen besser abschneiden.
That effort appears to have backfired, because the Republicans that he leads initially balked at passing the legislation.
Diese Aktion ging offenbar nach hinten los, denn die Republikaner, denen er vorsteht, sträubten sich ursprünglich, den Gesetzen zur Bankenrettung zuzustimmen.
When Obama attracted a crowd of 200,000 to a speech in Berlin last summer, Republicans criticized him as an elitist who appeals to crowds overseas but not to blue-collar workers at home.
Als Obama im letzten Sommer bei einer Rede in Berlin 200.000 Zuhörer mobilisierte, wurde er von den Republikanern als Elitist gescholten, der sich zwar im Ausland an die Massen wendet, aber nicht an die Arbeiter daheim.
By holding out, Republicans wish to force President Barack Obama's administration into massive spending cuts.
Die Republikaner möchten die Regierung von Präsident Barack Obama durch ihre Verweigerungshaltung zu massiven Ausgabesenkungen zwingen.
That means that both parties increasingly defend the interests of the rich, though Republicans do so slightly more than Democrats.
Das bedeutet, dass beide Parteien in zunehmendem Maße die Interessen der Reichen vertreten, wobei die Republikaner etwas mehr dazu neigen als die Demokraten.
The refusal by both Republicans and Democrats to give ground on the budget is preventing the government from dealing with its massive fiscal deficit and rapidly rising national debt.
Sowohl die Republikaner als auch die Demokraten weigern sich, im Haushaltsstreit von ihrer Position abzurücken und hindern die Regierung daran, sich ihrem massiven Haushaltsdefizit und der rasch wachsenden Staatsverschuldung anzunehmen.
Republicans argue that the national debt's growth should be limited only by cutting government spending.
Die Republikaner vertreten die Ansicht, dass die wachsende Staatsverschuldung allein durch die Kürzung von Staatsausgaben eingedämmt werden sollte.
Republicans generally reject this form of spending reduction, because it results in additional tax revenue.
Republikaner lehnen diese Form der Ausgabenkürzung generell ab, da sie sich in zusätzlichem Steueraufkommen niederschlägt.
But the Republicans' opposition to anything that raises revenue means that this key to breaking the budget stalemate won't be implemented.
Doch der Widerstand der Republikaner gegen alles, was zu einer Erhöhung der Staatseinnahmen führt, bedeutet, dass dieser Schlüssel für einen Ausweg aus der Sackgasse im Haushaltsstreit nicht zum Einsatz kommen wird.