rachsüchtig Deutsch
Übersetzungen rachsüchtig ins Englische
Wie sagt man rachsüchtig auf Englisch?
rachsüchtig Deutsch » Englisch
Sätze rachsüchtig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rachsüchtig nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich bin überaus stolz, rachsüchtig, voller Ehrgeiz. Mir stehen mehr Vergehungen zu Dienste, als ich Gedanken habe, sie zu hegen, Einbildungskraft, ihnen Gestalt zu geben, oder Zeit, sie auszuführen.
I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in.
Das ist schäbig und rachsüchtig.
It's a shabby, vindictive gesture.
Sei nicht rachsüchtig.
You mustn't be vindictive.
Nein, ich bin nicht rachsüchtig, das darfst du nicht denken.
No, my friend, I'm not revengeful. You must never think that.
Ich bin zynisch, eifersüchtig, rachsüchtig.
I'm cynical, I'm jealous, and I'm vindictive.
Oder dass Gott missgünstig, blutrünstig oder rachsüchtig ist.
Or that God can be jealous or bloodthirsty or vengeful.
Er ist nämlich rachsüchtig, sehr rachsüchtig!
He's a revengeful man, very, very revengeful.
Er ist nämlich rachsüchtig, sehr rachsüchtig!
He's a revengeful man, very, very revengeful.
Undankbar, rachsüchtig.
Ungrateful, vindictive.
Absichtlich, rachsüchtig, verrückt.
Deliberate, vindictive, insane at its base!
Sie sind gewissermaßen rachsüchtig. - Aber nicht so sehr wie der Mensch.
Not as much as men are.
Wie rachsüchtig du bist.
You vindictive bitch.
Ein Sieger nicht rachsüchtig.
A victor is not vengeful.
Du übertreibst, du bist rachsüchtig!
You're overdoing this, you're being vindictive!