psychoanalyse Englisch
Bedeutung psychoanalyse Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch psychoanalyse?
psychoanalyse
Übersetzungen psychoanalyse Übersetzung
Wie übersetze ich psychoanalyse aus Englisch?
psychoanalyse Englisch » Deutsch
Synonyme psychoanalyse Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu psychoanalyse?
Psychoanalyse Deutsch
Übersetzungen psychoanalyse ins Englische
Wie sagt man psychoanalyse auf Englisch?
Sätze psychoanalyse ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich psychoanalyse nach Englisch?
Einfache Sätze
Freud begründete die Psychoanalyse.
Freud originated psychoanalysis.
Was ist Psychoanalyse?
What is psychoanalysis?
Psychoanalyse ist mehr eine Leidenschaft als eine Wissenschaft.
Psychoanalysis is more a passion than a science.
Filmuntertitel
Psychoanalyse.
Psychoanalysis.
Sie sind hier, damit wir versuchen können, Ihren Schuldkomplex durch Psychoanalyse zu heilen.
You're here to see if we can cure your guilt complex by psychoanalysis, Mr. Garmes.
Anscheinend ist dein Geist nie zu krank, um Witze über Psychoanalyse zu machen.
Apparently, the mind is never too ill to make jokes about psychoanalysis.
Ich sage dir, überlass Psychoanalyse den Kriminalromanen.
I say leave psychoanalysis to the detective novels.
Vielleicht über Psychoanalyse?
How about psychoanalysis?
Nicht wie diese Schosskinder, die sich ohne Psychoanalyse für nichts entscheiden können.
Not like these overcivilized little pets that have to go through analysis before they can choose an ice cream soda. Ha, ha.
Und das Ergebnis der Psychoanalyse?
And the result of the analysis? - It broke up my marriage.
Ich hab mich in ihn verliebt, sowie er meine Praxis betrat. - Kam er zur Psychoanalyse?
I fell in love with him at first sight when he came to my office.
In der Psychoanalyse hält diese Wissenschaft einen besonderen Platz.
This science has a particular place in the history of psychoanalysis. Aristotle was right when he said.
Glauben Sie an die Psychoanalyse?
Do you believe in psycho-analyse?
Stundenlang erklärt er alles mit Psychoanalyse.
He explains everything with psychoanalysis, it takes hours.
Schultz, wenn Sie eine Psychoanalyse brauchen, bauen wir Ihnen eine Couch.
What is happening to you? Aw, come on, Schultz. If you're going to psychoanalyze yourself go find a couch.
Hier ist Psychoanalyse gang und gäbe. Überflüssig.
That's quite normal here.
Dr. Bellows, wenn das wieder eine Ihrer wilden Halluzinationen ist. müssen Sie wieder zur Psychoanalyse.
Command me to do anything, master. How many chapters have you read? Ten.
Nachrichten und Publizistik
Zwischen den fünfziger und achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts beispielsweise konzentrierten sich Psychiater in den USA auf die Psychoanalyse.
From the 1950's to 1980's, for example, psychoanalysis held sway among US psychiatrists.
In den siebziger Jahren zeigten zwei internationale Studien, dass Psychiater in den USA bei doppelt so vielen Patienten Schizophrenie diagnostizierten, als Psychiater in anderen Ländern, wo die Ausbildung in Psychoanalyse nicht so stark forciert wurde.
During the 1970s, two international studies demonstrated that US psychiatrists diagnosed about twice as many patients as having schizophrenia as psychiatrists in other countries, where psychoanalytic training was relatively uncommon.
Parallel zu dieser Abwendung von der Psychoanalyse ist auch die Zahl der Schizophrenie-Diagnosen dramatisch zurückgegangen und in der gegenwärtigen psychiatrischen Praxis in den USA wird Schizophrenie nun enger definiert als in Europa.
Parallel to this shift away from psychoanalysis, the diagnosis of schizophrenia has shrunk dramatically, and standard psychiatric practice in the US now incorporates a narrower definition of schizophrenia than is used in Europe.
Die Studentenführer haben immer neue Manifeste mit einer Mischung aus Marxismus, Psychoanalyse und Theorien zur Befreiung der Dritten Welt produziert.
Student leaders, or so most people remember, were constantly producing convoluted manifestos that combined Marxism, psychoanalysis, and theories about Third World liberation struggles.
Die Psychoanalyse hatte sich zu einer furchterregenden und einschüchternden Logik ausgewachsen.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.
Ob es einen offensichtlichen Grund dafür gab - oder ganz und gar keinen -, ist unwichtig: Die Psychoanalyse kann immer eine Erklärung bieten.
Whether there is an apparent reason - or none at all - is irrelevant: psychoanalysis can always supply an explanation.