protokolliert Deutsch
Sätze protokolliert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich protokolliert nach Englisch?
Filmuntertitel
Hören wir Ihr Urteil, während es protokolliert wird.
Hearken to your verdict as it stands recorded.
Das wird nicht mit protokolliert. - Ich streiche. Mister Jorkin hat Recht.
I'll try and get Mr. Marley to hold out 'til then, I'm sure.
Ich hätte das gerne protokolliert.
I like to have it part of the record.
An einer unserer Verluststationen wird Ihr Tod protokolliert.
You will be taken immediately to one of our casualty stations so that your deaths may be recorded.
Protokolliert.
So recorded.
Strafpark. - Protokolliert.
So recorded.
Protokolliert.
So recorded.
Zum Glück wurde dieses Experiment bis ins kleinste Detail protokolliert.
The damage is worth several hundred thousand Crowns.
Unsere Meinung wird dagegen protokolliert.
But our opinion is being recorded in the minutes.
Sein Einspruch wird protokolliert.
His exception is noted for the record.
Aber Sie haben nichts dagegen, dass seine Meinung protokolliert wird?
A point I'm confident you'll illustrate on your cross-examination. So I'm sure you won't mind if his opinion is admitted now?
So etwas wurde noch nie protokolliert.
It seems a unique phenomenon. One that hasn't been recorded.
Ist so was protokolliert?
Anything like this on record?
Die Experimente mit den tödlichen Krankheitserregern werden von uns an Menschen durchgeführt und protokolliert. Ich erwarte von Ihnen vollen Einsatz. Damit sichern wir die Zukunft kommender Generationen.
We hold experiments on them and different results and information will come out and reports of these experiments will be used for expanding the Glorious Circle of Japan.