proportionale Deutsch
Sätze proportionale ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich proportionale nach Englisch?
Filmuntertitel
Drei dreieckige, proportionale Narben, direkt hinter dem rechten Ohr.
Three triangular scars behind the right ear in perfect proportion.
Er sagt, du hast. die proportionale Erregbarkeit einer Puppe deiner Größe.
He's saying you have the proportionate excitability of a puppet your size.
Es gibt eine proportionale Beziehung zwischen wie verrückt ein Mädchen ist und wie schlampig sie ist.
There's a proportional relationship between how crazy a girl is and how slutty she is.
Proportionale Schattenmessungen ergaben eine Größe von 1,93 Meter.
Proportional shadow measurements showed a size of 1.93 meters.
Und eine umgekehrt proportionale Skala fürs Verzeihen.
There's a sliding scale of infidelity here.
Nachrichten und Publizistik
Im Gegenzug für die Unterstützung einer neuen konservativen Regierung durch die Liberaldemokraten versprach Heath eine proportionale Vertretung, die den Liberaldemokraten in Hinkunft eine größere Zahl von Parlamentssitzen gesichert hätte.
He held out the promise of proportional representation, which would ensure a greater number of parliamentary seats for the Liberal Democrats in future elections, in exchange for the party's support for a new Conservative government.
Die einfachste Form wachstumsgebundener Anleihen wären langfristige Staatspapiere, die eine regelmäßige, zum BIP des Ausgabelandes proportionale Dividende ausschütten.
The simplest form of growth-linked bonds would be a long-term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country.