presidents Englisch
Sätze presidents Beispielsätze
Wie benutze ich presidents in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Several American presidents were murdered.
Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet.
How many presidents were assassinated in the United States?
Wie viele Präsidenten der Vereinigten Staaten fielen einem Attentat zum Opfer?
America's chief immunologist since 1984, Fauci has served under five presidents.
Fauci ist seit 1984 der führende Immunologe Amerikas und hat unter fünf Präsidenten gedient.
Filmuntertitel
Take a new editorial on railroad presidents.
Wir schreiben einen Artikel über Eisenbahnpräsidenten.
If we are ever to have law and order in the West. the first thing we gotta do is take out all the railroad presidents. and shoot 'em down like dogs.
Wenn im Westen jemals Recht und Ordnung herrschen sollen, müssen wir als Erstes die Eisenbahnpräsidenten aus dem Weg räumen und sie wie Hunde erschießen. Absatz.
Presidents, kings.
Präsidenten, Könige.
Presidents shook his hand, queens and prelates gave him gifts and children the world over gave him their love.
Präsidenten schüttelten ihm die Hand. Königinnen und Prälaten beschenkten ihn. und Kinder in der ganzen Welt liebten ihn.
Our, uh - Our bellboys are all out of the army. but they still ain't convinced they won't get jobs as bank presidents.
Unsere Pagen waren alle in der Armee, aber sie rechnen noch damit, Bankdirektoren zu werden.
I've voted for two presidents already.
Ich hab schon für 2 Präsidenten gewählt.
I'd be unfaithful to my wife every night with vice presidents, boards of directors, slide-rule accountants.
Ich würde meine Frau jede Nacht betrügen, mit Vizepräsidenten, Vorständen, Rechenschieber-Buchhaltern.
None of the vice presidents getting divorces?
Lässt sich keiner von den Vizes scheiden?
Maybe you can have your stockroom boys and vice presidents pushed around, but you don't rate with the U.S. Navy.
Vielleicht können Sie Ihre Lagerarbeiter. und Vizepräsidenten herumschubsen, aber nicht die U.S. - Navy.
He's told presidents where to go and what to do.
Er hat schon Präsidenten die Meinung gesagt.
Who elects the presidents?
Wir. Wer wählt unseren Präsidenten?
Most presidents have to grow up in the job anyway.
Die meisten müssen in das Amt hineinwachsen.
I haven't any time to run a school for presidents.
Ich habe keine Zeit, um Präsidenten auszubilden.
You're one of the great presidents, Russ.
Du bist einer unserer größten Präsidenten.
Nachrichten und Publizistik
So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
Statt sich in Würde aus seinem Amt zu verabschieden wie das Präsidenten von Bill Clinton bis Boris Jelzin tun, möchte Kutschma die Verfassung ändern, um ein allmächtiger Ministerpräsident mit unbegrenzter Amtszeit zu werden.
More interesting and significant are the mixed reviews from G-20 presidents and finance ministers.
Interessanter und bedeutsamer freilich sind die uneinheitlichen Bewertungen der Staats- und Regierungschefs und der Finanzminister der G20.
The presidents of Uganda and Tanzania, and the international community in general, also exerted leverage.
Die Präsidenten von Uganda und Tansania und die Völkergemeinschaft im Allgemeinen übten ebenfalls Druck aus.
US Congresswoman Linda Sanchez says that if foreign presidents don't speak up for their constituents in America, few others will.
Wenn sich die ausländischen Präsidenten nicht für ihre Wähler einsetzen, wird es der amerikanischen Kongressabgeordneten Linda Sanchez zufolge kaum jemand anders tun.
American presidents are elected by an Electoral College in which each state votes in proportion to the number of members it has in Congress.
Die amerikanischen Präsidenten werden nämlich von einem Wahlmännerkollegium, dem so genannten Electoral College, gewählt, wobei die Wahlmännerstimmen eines Bundesstaates im Verhältnis zur Anzahl seiner Kongressmitglieder stehen.
The TPP is a testament to the ability of US industrial lobbies, Congress, and presidents to obfuscate public policy.
Die TPP ist ein Beleg für die Fähigkeit der Industrielobbys, des Kongresses und der Präsidenten der USA, die staatliche Politik zu verschleiern.
This triangle is the direct consequence of the process of normalization between Armenia and Turkey, which began when both countries' presidents met at a football game.
Dieses Dreieck ist die direkte Folge eines Normalisierungsprozesses zwischen Armenien und der Türkei, der begann, als sich die Präsidenten beider Länder bei einem Fußball-Match trafen.
The Philippines and Taiwan have chosen new presidents; India and Malaysia have ushered in new parliaments and prime ministers.
Auf den Philippinen und in Taiwan wurden neue Präsidenten gewählt und in Indien und Malaysia kamen neue Parlamente und Regierungschefs an die Macht.
Incompetent leaders blame legislatures for their failures; legislators blame presidents from rival parties.
Inkompetente Staatschefs geben den Parlamentsabgeordneten die Schuld am Scheitern und die Abgeordneten ihrerseits machen die Präsidenten der gegnerischen Parteien dafür verantwortlich.
Ambitious but thwarted presidents are easily tempted to take unconstitutional measures; after all, they reason, the people elected them directly.
Ehrgeizige, aber bekämpfte Präsidenten sind leicht versucht, zu verfassungswidrigen Maßnahmen zu greifen. Immerhin, so denken sie sich, wurden sie ja direkt vom Volk gewählt.
Hollande's victory thus may be a sign that democratic countries have become reluctant to be led by flamboyant or charismatic presidents or prime ministers.
Hollandes Sieg könnte daher als Zeichen dafür zu werten sein, dass man in den demokratischen Ländern den extravaganten oder charismatischen Präsidenten und Regierungschefs zunehmend abgeneigt ist.
For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers.
Aus Gründen, die inzwischen in Vergessenheit geraten sind, gibt es eine ungeschriebene Regel, wonach der Kommissionspräsident aus den Reihen der ehemaligen oder amtierenden Ministerpräsidenten stammen muss.
Meanwhile, Italy's top bureaucrats are the highest paid in history, according to OECD data, with several retired officials drawing larger pensions than former US presidents receive.
Daten der OECD zufolge sind die italienischen Spitzenbürokraten die höchstbezahlten in der Geschichte des Landes und einige pensionierte hochrangige Beamte beziehen höhere Renten als ehemalige US-Präsidenten.
But US presidents seek more than just a credible commitment to financial markets that the Fed chair will fear and fight inflation.
Allerdings sind US-Präsidenten auf mehr aus, als ein glaubwürdiges Engagement des Fed-Vorsitzenden gegenüber den Finanzmärkten, die Inflation gebührend zu fürchten und zu bekämpfen.