postieren Deutsch

Übersetzungen postieren ins Englische

Wie sagt man postieren auf Englisch?

postieren Deutsch » Englisch

station position

Sätze postieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich postieren nach Englisch?

Filmuntertitel

Wir postieren überall Polizisten. Im Chor auf der Bühne und besonders bei der Solistin.

I shall post police throughout the building, even with the chorus on the stage, with a special bodyguard for the singer.

Wäre es daher nicht besser, hier einen Wächter zu postieren?

Under the circumstances, wouldn't it be better to place a guard over it?

Wo sollen wir uns postieren?

What do you pick for our spot?

Ihr Hilfssheriffs müsst nach dem Viehtrieb müde sein. ich werde also einige meiner Männer am Gefängnis postieren. um ein Auge auf sie zu behalten.

Your deputies must be tired after the round-up. so I know you'll be glad if I post some of my men at the jail. to see she doesn't get away.

Du meldest dich und die Piefkes postieren ihn woanders, zum Beispiel im Stalag 16 oder 15.

You tip your mitt and the Jerries plant him in some place else like Stalag 16 or 15.

Postieren Sie zwei gute Männer auf dem Hügel.

Sergeant, put two good men on that hill.

Postieren Sie einen Nebelausguck.

Post a fog watch.

Sehen Sie, wie sie sich am Fluss postieren.

Notice all of them posted downriver.

Wachen postieren, Feldwebel. Los.

Sergeant, post the guards.

Ja, Sie können Ihre Männer postieren, aber ich behalte das Kommando.

Ja, I know. You may post your men at the guns, but I will remain in command personally.

Postieren Sie Ihre Männer. - Ich behalte das Kommando.

I was saying, post your men, but I will remain in command.

Wenn Sie ein paar von Ihren Männern von hier wegverlegen und sie innerhalb des Zauns postieren, kommt die Marmelade zurück.

Now, if you were to pull some of your men and their gun positions from out of here and put them down inside the wire, might discourage the men from even trying.

Postieren Sie 2 Wachen im Tresor und suchen Sie Edgar Hill.

Listen, put two guards in the vault room, seal the gates and find Edgar Hill.

Da vorn werden sie morgen früh eine Wache postieren und ungefähr 50 Soldaten.

MARKO: They will post the guard there tomorrow morning. Yeah, about 50 troops.

Nachrichten und Publizistik

Die chinesischen Nationalisten glauben, dass die USA den Krieg teilweise deshalb begannen, um ihr Militär in der Nähe eine der sensibelsten Grenzen Chinas zu postieren.

Chinese nationalists believe that the war was undertaken by the US partly in order to place its military near one of China's most sensitive borders.

Suchen Sie vielleicht...?