planschen Deutsch
Übersetzungen planschen ins Englische
Wie sagt man planschen auf Englisch?
Sätze planschen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich planschen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ihr habt nachher noch Zeit zum Planschen!
You have time afterwards to splash!
Dort drüben hab ich ein Badezimmer mit Warmwasser eingerichtet. Dann brauchen wir vor dem Fräulein nicht im Wassertrog zu planschen.
We can make that a bathroom, if you like, then the miss won't have to wash in front of us.
Du hast Schwimmhäute vom Planschen.
You've been standing in a puddle so long you've got webbed feet.
Planschen! Planschen! Schwups!
Come back!
Planschen! Planschen! Schwups!
Come back!
Dann können sie etwas planschen.
Let them splash. We're going to the world cup.
Fast schon Zeit zu planschen.
Almost time for a dip.
Erst planschen wir am Trafalgar Square im Brunnen, dann ab zum Curzon und danach in die Chelsea-Kaserne.
I thought. Trafalgar Square for a splash in the fountains, then the Curzon, going on to that wizard all-nighter at Chelsea Barracks.
Er ging ins Wasser, zum Planschen, dachte ich.
And he goes in for what I can only assume was meant to be a paddle.
Ihr Kunde ist wohl ein Milliardär, der etwas in Wein planschen will.
Your friend is- Her client is some rich billionaire who wants to dabble in wine.
Planschen?
Dabble?
Leute planschen.
People splashing.