planmäßige Deutsch
Sätze planmäßige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich planmäßige nach Englisch?
Filmuntertitel
Der planmäßige Start wird in Kürze durchgesagt, Sir.
We'll be announcing the on-time departure of this flight very shortly, sir.
Auf Gleis A steht für Sie bereit der Trans-Europ-Express Le Mistral Rapide 1, planmäßige Abfahrt 13.20 Uhr, erste Klasse.
The first-class Mistral Transeurope Express will leave at 1:20 pm from platform A.
Wir starten eine planmäßige Suche.
We'll start a pattern search from this point.
Züge haben planmäßige Haltestellen.
Trains have regularly scheduled stops.
Die nächste planmäßige Abfahrt nach LA ist in einer Stunde.
The next scheduled departure to LA is in one hour.
Das ist keine planmäßige Messe der Gemeinde.
This mass wasn't scheduled by the congregation.
Du machst dir einfach zu viele Gedanken. Der planmäßige Todeszeitpunkt ist morgen früh um zehn, richtig?
You said the Notification was for 10 a.m., didn't you.
Das war eine planmäßige Messung.
It was a scheduled check-up.
Das ist der planmäßige Wachdienst.
That's security.
Das ist eine planmäßige Verbindung.
This is a scheduled connection.
Der planmäßige Bus in die Owleigh High School wurde beschädigt.
Scheduled school bus to Owleigh High School was vandalised.
Kontaktier den Kurierdienst, finde raus was seine nächste planmäßige Lieferung ist, verschlüssel das ARV, schauen wir, ob wir vor ihm da sein können.
Contact that courier's delivery company, find out what his next scheduled delivery is, scramble ARV, see if we can't get there before he does.
Hat jemand seine planmäßige Meldung versäumt?
Has anyone missed their scheduled check-ins?
Er wird sich auf das Biosicherheitsprotokoll berufen, oder planmäßige Wartung.
He's gonna say it was biosafety protocol, or scheduled maintenance.