piekfein Deutsch

Übersetzungen piekfein ins Englische

Wie sagt man piekfein auf Englisch?

posh upper-crust swishy rah posho pan-loafy la-de-da cutglass

Wie übersetze ich piekfein nach Englisch?

Na ja, du. Piekfein wie du.

I'm not dressed for it.

Lass mal gut sein, sind ja sicher. piekfein in Ordnung, die Papiere.

That's alright. I know you wouldn't. be peddling without a permit.

Du wirst nicht mehr so hübsch sein, aber elegant, piekfein, langweilig.

You won't be as beautiful, but you'll be elegant, classy, and boring.

Piekfein heute!

Tommy. All dressed up.

Piekfein gekleidet, bis auf die billigen Pumps.

Dressed to the nines, except for a pair of cheap pumps.

Piekfein, wa?

They may look nerdy.

Gibbs putzt sich piekfein raus und ich seh aus wie einer der Village People.

Gibbs gets Dress Blue Charlies, I look like one of the Village People.

Sprechende Frösche. Mit ihrer eigenen kleinen CocktaiIbar. Und so piekfein angezogen.

Talking frogs with their own little outdoor bar, and so smartly dressed!

Wir gehen irgendwo hin, wo es nett und piekfein ist.

We'll go somewhere nice and stuck-up. I guess I could squeeze you on my dance card.

Immer piekfein.

Classy as ever.

So piekfein.

So posh.

Piekfein, viele Führungskräfte, lohnt sich das für dich?

Posh do, swarming with execs, worth your time?

Das ist ja piekfein.

Swanky choice.