personelle Deutsch
Sätze personelle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich personelle nach Englisch?
Filmuntertitel
Nächsten Monat stehen personelle Veränderungen an.
There's gonna be a shift in personnel next month.
Was wollen Sie von uns? Personelle Hilfe!
Now, what exactly would you like to have us do?
Ich habe über personelle Veränderungen in der Phoenix Foundation nachgedacht.
I've been thinking about making serious changes around the Phoenix Foundation.
Aber es gibt wohl personelle Veränderungen im Talon.
Though there seems to be some personnel changes at the Talon.
Ich brauche die Einwilligung von Bill Buchanan wenn ich einige personelle Veränderungen vornehmen will.
Am I going to need approval from Bill Buchanan if I want to make a personnel change?
Nichts wurde mitgenommen außer der personelle Besitz des Mädchens.
Nothing taken but the girl's personals.
Personelle Themen sind unter Ihrer Gehaltsklasse.
Staffing issues are below your pay grade.
Ich hatte gar keine personelle Verstärkung erbeten und bin hinsichtlich dieser Befehle etwas verwirrt.
Because I made no requests for additional men. And I'm a little confused about the orders.
Hör zu, es wird Zeit für personelle Veränderungen.
Look, you got to make some personnel changes.
Aber davor gibt es personelle Veränderungen.
But only after some personnel changes have been made.
Nachrichten und Publizistik
Darum wurden die lokalen Polizeikräfte von 20.000 auf 10.000 Beamte dezimiert, und die personelle Ausstattung der nationalen Bereitschaftspolizei (CRS) aufgestockt.
As a result, local police forces have been reduced from 20,000 to 11,000, while the national riot police (CRS) have been reinforced.
Ebenso bedarf es zur Erhöhung der Effizienz einer Sanierung der öffentlichen Verwaltung, indem harte Arbeit und gute Leistungen belohnt werden und nicht Seniorität und personelle Überbesetzung.
Public administration, too, must be overhauled to promote efficiency by rewarding hard work and quality of service, not seniority and over-manning.