Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

paste-up Englisch

Bedeutung paste-up Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch paste-up?

paste-up

a composition of flat objects pasted on a board or other backing they showed him a paste-up of the book jacket

Übersetzungen paste-up Übersetzung

Wie übersetze ich paste-up aus Englisch?

paste-up Englisch » Deutsch

Vorlage für einen Holzdruck

Synonyme paste-up Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu paste-up?

paste-up Englisch » Englisch

block copy artwork

Sätze paste-up Beispielsätze

Wie benutze ich paste-up in einem englischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

Since their articles appeared, the price of gold has moved up still further.
Seit der Veröffentlichung ihrer Artikel ist der Goldpreis noch weiter gestiegen.
As legions of new consumers gain purchasing power, demand inevitably rises, driving up the price of scarce commodities.
Legionen neuer Verbraucher gewinnen an Kaufkraft und damit steigt zwangsläufig die Nachfrage, wodurch der Preis für knappe Güter steigt.
But, despite gold's heightened allure in the wake of an extraordinary run-up in its price, it remains a very risky bet for most of us.
Aber trotz seiner erhöhten Attraktivität im Gefolge einer außergewöhnlichen Preissteigerung, bleibt Gold für die meisten von uns eine sehr riskante Sache.
The consequences of 1989 ended up being less enduring than many observers, including me, would have assumed.
Die Konsequenzen des Jahres 1989 waren letztlich weniger dauerhaft als viele Beobachter, ich eingeschlossen, angenommen hatten.
Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.
Nach Einbruch der Dunkelheit wurde eine Leinwand aufgestellt und Mark zeigte uns Videos aus dem Weltraum.
To acknowledge the truth would have meant admitting that for years they had overlooked the build-up of an unsustainable construction boom that now threatens to bankrupt the entire country.
Wenn sie die Wahrheit zugegeben hätten, wäre das darauf hinausgelaufen, dass sie jahrelang das Entstehen einer Blase im Baugewerbe übersehen haben, die jetzt das gesamte Land in den Bankrott zu treiben droht.
Given national supervisors' predictable tendency not to recognize problems at home, it seemed natural that the cost of cleaning up insolvent banks should also be borne at the national level.
Angesichts der vorhersehbaren Tendenz der nationalen Aufsichtspersonen, die Probleme zuhause zu übersehen, erschien es nur logisch, dass die Kosten für die Rettung insolventer Banken auch auf nationaler Ebene getragen würden.
My hosts replied that they needed to keep up with China.
Meine Gastgeber entgegneten, dass sie mit China mithalten müssten.
Obama, Rudd, Zapatero, and other forward-thinking leaders can therefore make a huge difference by following up on their pledges at the G-8 and insisting that the aid really works.
Obama, Rudd, Zapatero und andere vorausdenkende Machthaber können daher einen gewaltigen Unterschied machen, indem sie ihre Versprechen vom G-8-Gipfel einhalten und darauf bestehen, dass die Hilfe wirklich funktioniert.
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.
Dieses machtpolitische Geheimnis der Atomenergie ist es aber, das den Abschied von ihr so schwer macht, und keineswegs energiepolitische Gründe.
By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.
Durch diese über ein paar Jahre aufgebauten Ersparnisse werden die Bauern schließlich kreditwürdig oder besitzen selbst genug Bargeld, um sich die dringend benötigten Produkte selbst zu kaufen.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Die Sanierung des Nigerdeltas wäre das bestmögliche Beispiel für ein neues Zeitalter der Rechenschaftspflicht.
Many Germans today rightly feel that any system of fiscal transfers will morph into a permanent feeding tube, much the way that northern Italy has been propping up southern Italy for the last century.
Viele Deutsche haben heute zu Recht das Gefühl, dass sich jedes System der Fiskaltransfers in eine dauerhafte Versorgungslinie nach dem Muster Norditaliens verwandeln wird, das seit einem Jahrhundert Süditalien finanziell stützt.
Europe's citizens understand that the relatively small nation-states that make up the EU are no longer able to face these enormous challenges on their own.
Europas Bürger verstehen, dass die relativ kleinen Nationalstaaten, aus denen sich die EU zusammensetzt, nicht länger in der Lage sind, sich diesen enormen Herausforderungen allein zu stellen.

Sätze paste-up ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich paste-up nach Englisch?

Filmuntertitel

Ist die Baba Paste gut?
The baby all right?
Ich experimentiere hier nun mit einem ganz besonderem Stoff, seit vielen Jahren, mit metallischer Paste, von der ich mir erwarte, dass sie die Schwerkraft aufhebt.
Now, what I'm experimenting with is. a sort of coating, a metallic paste. which will, in fact, cut off the force of gravity.
Paste?
Paste?
Die Paste wirkt erst, wenn sie erkaltet und dadurch erhärtet ist.
Takes effect. when. it hardens.
Sind Sie sicher, dass die Paste die Schwerkraft des Stuhles aufheben wird?
Are you telling me this chair will lose its weight?
Die Indianer sammeln die Samen, vermahlen sie und reiben sich mit dieser Paste als Sonnenschutzmittel ein.
Yeah. - Indians take the seeds, grind them up into a butter and spread it over themselves to keep the sun out.
Clipper Ship drei, hier spricht Paste Pot eins, Ende.
Clipper Ship 3, this is Paste Pot 1, over.
Unsere Laboranten wissen nur wenig über dieses Kryptonit, aber sie haben es zu einer Paste verarbeitet.
What our lab people know about this kryptonite is still very sketchy but they've ground it down to a paste as you requested.
Wir aßen drei Jahre lang immer dieselbe graue Paste.
We ate the same gray paste for three years.
Das Blech ist mit Zimmerit beschichtet, was die Deutschen als Paste verwendet haben um magnetische Minen abzuhalten.
All this sheeting is covered in this zimmerit finish.. whichtheGermansuse likeapaste.. whichactuallystopsmagnetic mines from being put on the side.
Getrockneter Meerrettich, getrocknete Files, Miso-Paste.
Dried giant horse-radish dried fiddleheads, miso paste.
Und zermahle das in eine feine Paste.
And here. Grind this into a fine paste.
Gut, hier ist die Paste und, ähm, Werkzeuge sind gleich da. und, ähm, Djaq ist.
Right, here is the paste, and, er, the instruments are coming, and, er, Djaq is.
Das ist. extra aufhellende Paste, und Seth braucht eine gegen Zahnstein.
It's just this is. extra whitening, and Seth needs tartar control.

Suchen Sie vielleicht...?

paste | up