paradiesisch Deutsch
Übersetzungen paradiesisch ins Englische
Wie sagt man paradiesisch auf Englisch?
Sätze paradiesisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich paradiesisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Heute erscheint sie mir geradezu paradiesisch.
Today, it looks like paradise.
Einfach paradiesisch.
Paradise. Just paradise.
Laut der physiokulturellen Berichte ist es paradiesisch.
According to the physio-cultural reports submitted to the Federation, it's a virtual paradise.
Im Winter zu frieren ist nicht paradiesisch.
Freezing in the winter is not a good thing.
Ach, jetzt haben wir es so richtig paradiesisch!
This is glorious!
Für viele Menschen aus dem Westen wirkte es paradiesisch, wie eine andere, geheime Welt.
To many Westerners, it seemed a paradise. Another world, a secret world.
Absolut paradiesisch hier.
Absolute paradise here.
In den dunklen Jahrzehnten deines Schmerzes wird dir dieser Ort in deiner Erinnerung geradezu paradiesisch erscheinen.
Down the dark decades of your pain this will seem like a memory of Heaven.
Echt paradiesisch.
A real garden spot.
Paradiesisch, was?
Is this heaven?
Hört sich paradiesisch an.
Sounds like bliss.
Es ist paradiesisch schön.
It's the edge of heaven itself.
Paradiesisch!
A paradise!
Nun, so paradiesisch, wie ich es. mit einigen Insekten hinbekommen konnte.
Well, as much of a paradise as one could with a bunch of insects to work with.