options Englisch
Übersetzungen options Übersetzung
Wie übersetze ich options aus Englisch?
options Englisch » Deutsch
Options Englisch » Deutsch
Synonyme options Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu options?
Sätze options Beispielsätze
Wie benutze ich options in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
What other options do I have?
Was für andere Optionen habe ich?
What payment options are available?
Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
The search function has too few options.
Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen.
Tom had no options left.
Tom hatte keine Wahl mehr.
Tom had no options left.
Tom blieb keine Wahl.
Tom considered his options.
Tom überdachte seine Möglichkeiten.
I don't have a lot of options.
Viele Möglichkeiten stehen mir nicht offen.
Tom closed his eyes for a moment and considered his options.
Tom schloss eine kurze Zeit die Augen und wog seine Möglichkeiten ab.
That doesn't leave me with a lot of options.
Das lässt mir nicht viele Möglichkeiten.
We discussed a number of options.
Wir erörterten einige Möglichkeiten.
Tom is considering his options.
Tom überdenkt seine Möglichkeiten.
We don't have a lot of options here.
Uns stehen hier nicht viele Möglichkeiten offen.
The way I see it, we've got three options.
So, wie ich das sehe, stehen uns drei Wahlmöglichkeiten offen.
What are the options?
Welche Möglichkeiten gibt es?
Filmuntertitel
Well, it's not like we have many options to choose from, but if you try to stop us, it's gonna be bad.
Nun, wir haben nicht viele Optionen. Wenn du uns aufhalten willst, wird es keine Gnade geben!
No. We're not out of options yet.
Nein, es gibt schon Möglichkeiten.
With options, of course.
Natürlich mit Optionen.
A long-term contract with no options.
Einen Vertrag für immer.
You get tested, with options and everything.
Die machen Probeaufnahmen, Verträge und so.
So you have some options.
Sie haben also die Wahl.
It's counter-intuitive, according to our research. A high voltage electrical disharge or incineration by a high intensity flame are our only two options.
Nun, es sind defensive Methoden aber ich gehe davon aus, dass Strom oder Feuer es aufhalten könnten.
Sr. Superior weighed up all the options.
Frau Oberin wollte dich schon aus dem Stift entfernen.
After a mock trial, two options were put to the vote.
Nach dem Scheinprozeß, wurden zwei Möglichkeiten zur Wahl gestellt.
She won't give him options for more pictures.
Sie will nicht noch mehr Filme machen.
Well, I'm not against her, but I'd prefer a girl with options.
Ich bin nicht dagegen, aber ich fände ein Mädel mit Zukunft besser.
Now I have a few more options.
Jetzt hab ich ein paar Möglichkeiten mehr.
I had no options!
Ich hatte keine Wahl.
She had no options.
Ich war der einzige, der übrig war.
Nachrichten und Publizistik
However, America's unilateral options are limited.
Amerikas unilaterale Optionen sind jedoch begrenzt.
The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US.
Wenn Europa die politische Distanz aufrechterhält und so die Optionen der Türkei einschränkt, kann es paradoxerweise den Status der Türkei als militärischer Vorposten der USA letzten Endes bekräftigen.
We will only solve global warming by ensuring that alternative technologies are better than our current options.
Wir werden das Problem der globalen Erwärmung nur lösen können, indem wir gewährleisten, dass alternative Technologien besser sind als das, was uns gegenwärtig zur Verfügung steht.
For example, if family members beat or abuse a woman, she has few options.
Wenn eine Frau zum Beispiel von Angehörigen geschlagen oder missbraucht wird, hat sie kaum Optionen.
Looking ahead to the post-Kyoto world offers us the chance to start a new dialogue and to look at new options on climate change.
Der Blick in die Zukunft einer Welt nach Kyoto bietet uns die Gelegenheit, einen neuen Dialog zu starten und neue Optionen hinsichtlich des Klimawandels in Erwägung zu ziehen.
Usually France likes to keep its options open.
In der Regel möchte Frankreich sich seine Möglichkeiten offen halten.
GAZA - This was supposed to be my first year of medical school. Instead, I am stuck here in Gaza, in my father's house inside the Jabalia refugee camp, with few options and no way out.
GAZA - Dies sollte eigentlich mein erstes Studienjahr an der medizinischen Fakultät sein. Stattdessen sitze ich hier in Gaza fest, im Haus meines Vaters, im Flüchtlingslager Jablia, wo es wenige Möglichkeiten und keinen Ausweg gibt.
But the current options that many governments wish to embrace will not do the job.
Aber die aktuellen Optionen, wie sie vielen Regierungen momentan vorschweben, werden nicht reichen.
But, as with our natural resources, we are running out of options.
Aber ebenso wie im Fall unserer natürlichen Ressourcen könnten uns auch in diesem Bereichen bald die Wahlmöglichkeiten ausgehen.
Given this ambiguity, there remains time for Europe to engage the US in a serious discussion of the options for dealing with Saddam.
Bei dieser Mehrdeutigkeit bleibt für Europa Zeit, die USA in eine ernsthafte Diskussion über die Möglichkeiten zu verwickeln, wie mit Saddam umzugehen sei.
Indeed, nuclear options should not be considered as an extension of conventional options.
Tatsächlich sollten wir nukleare Optionen nicht als Fortführung konventioneller Optionen zu begreifen.
Indeed, nuclear options should not be considered as an extension of conventional options.
Tatsächlich sollten wir nukleare Optionen nicht als Fortführung konventioneller Optionen zu begreifen.
But neither a nuclear-armed Iran nor air strikes against it are wise options, certainly not for this region.
Doch stellen weder ein Iran mit Atomwaffen noch Luftangriffe gegen diesen kluge Optionen dar, gewiss nicht für diese Region.
Yet, the 15 member states may compensate for their collective failure of nerve by opening up easier options for flexible or multi-speed integration.
Trotzdem könnten die 15 Mitgliedsstaaten ihren kollektiven Verlust der Nerven dadurch kompensieren, dass sie vereinfachte Optionen auf eine flexible oder unterschiedlich schnelle Integration erschließen.
Suchen Sie vielleicht...?
optional accessory |
optioner |
Optionen |
optionee |
optional |
optional bond |
option board |
optionary |
optionally |
option buyer |
option class |
option code