Oma Englisch
Bedeutung Oma Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Oma?
Oma
oma
Übersetzungen Oma Übersetzung
Wie übersetze ich Oma aus Englisch?
OMA Englisch » Deutsch
Synonyme Oma Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Oma?
oma Englisch » Englisch
Oma Deutsch
Übersetzungen Oma ins Englische
Wie sagt man Oma auf Englisch?
Oma Deutsch » Englisch
Sätze Oma ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Oma nach Englisch?
Einfache Sätze
Ziel der Reise war es, Oma zu besuchen.
The object of the journey was to visit Grandma.
Das ist ein Foto von meiner Oma.
This is a picture of my grandmother.
Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.
My grandmother posted the letter this morning.
Es ist uns nicht gelungen, etwas über Oma und Opa herauszufinden.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.
We're worried about Grandma and Grandpa.
Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Ich habe Blumen gekauft, weil ich heute Nachmittag meine Oma besuchen gehe.
I bought flowers because I am going to visit my grandmother this afternoon.
Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.
I'm afraid my grandma neither has a henhouse nor a motorcycle.
Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Oma schaut gerne Fernsehen.
Grandma likes watching TV.
Sogar meine Oma kann eine SMS senden.
Even my grandma can send an SMS.
Sie ist nicht meine Oma, sondern meine Mami.
She's not my grandma; she's my mom.
Filmuntertitel
Ja, Oma!
Hey, old woman!
Ja, ich bringe meine Oma mit.
Yeah, I'll bring my grandmother.
Oma sagt, es wird ein Mädchen.
Grandma says it's gonna be a girl.
Oma, was trägst du für eine große Brille.
Grandma, what large glasses you have.
Du bringst für diese Zeitung eine lahme Oma zum Flamencotanzen.
You'd make your crippled grandmother do a fan dance for that paper.
Setz dich, Oma, bevor du auseinanderfällst.
Aw, sit down, old lady, before you fall apart.
Oh, da schau einer an, sag bloß du bist hier um deiner Oma Kuchen zu bringen.
Come off it! Don't tell me you came here to bring your granny a cake, like Little Red Riding Hood.
Er leiht einen Topf einer Art Clown, der dieselbe Hose wie meine Oma trägt.
He's lending a saucepan to some clown dressed in my grandma's trousers.
Hör mal, als ich mich um deine Oma bemühte, brauchte ich zwei Jahre für den Antrag.
Listen when I was courting your grandmother, it took me two years to propose.
Es wäre, als ob ich Oma verließe.
It would be like moving out on Grandma.
Was ist mit Oma?
What about Grandma?
Ich ging ins Zimmer und sah ihn vor einem Bild von Oma weinen.
I walked in the room and he was looking at a picture of Grandma and he was crying.
Meine Oma nahm immer Butter. - Das ist mir egal.
My grandmother always used butter.
Nun siehst du Oma Rad fahren.
Now you'll see your grandmother ride a bicycle.
Nachrichten und Publizistik
Kleine Kinder sehen heute häufig mehr von der Oma als von der eigenen Mutter.
Today's young children often see more of their grandmother than of their mother.