official tour Englisch
Übersetzungen official tour Übersetzung
Wie übersetze ich official tour aus Englisch?
Synonyme official tour Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu official tour?
official tour Englisch » Englisch
Sätze official tour ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich official tour nach Englisch?
Einfache Sätze
Welche Plätze werden bei dieser Tour besucht?
What places does that tour visit?
Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.
This tour takes in each of the five main islands.
Wie viel kostet die Tour für eine Person?
How much is the tour per person?
Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
Der Contador gewann das gelbe Trikot in der Tour de France.
Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.
The band are very excited about their upcoming tour.
Marcel Kittel hat die erste Etappe der Tour de France gewonnen.
Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.
Ich tat es als Teil einer Tour mit zehn anderen Leuten.
I did it as part of a tour with ten other people.
Sie steckte fast jeden auf der Tour mit Herpes an.
She gave herpes to almost everyone on the tour.
Tom hat die Tour de France gewonnen.
Tom won the Tour de France.
Filmuntertitel
Das erinnert mich an La Tour de Nesle, im großen Theater von Saint-Amand, 1876.
I remember doing a court scene in a play in St. Amand back in 1876.
Das ist a)so deine neue Tour. Nee, nee, du!
So this is your latest idea?
Deine Tour interessiert mich seit jeher.
I've always been curious about your line.
Tour?
Line?
Ja, er soll bei Limeys nächster Tour hier rauf dabei sein.
He's due on Limey's next trip up, isn't he? Yes, but I'm not counting on him.
Auf die große Tour.
With all the trimmings.
Kommen Sie, Dr. Watson, wir gehen auf Tour.
Come on, Dr. Watson, let's go places.
Rue de la Tour, 314.
Rue de la Tour, 314.
Oh, Rue de la Tour, trois quatorze.
Oh, Rue de la Tour, trois quatorze.
Interessierst du dich für die Tour de France?
You ever follow it?
Und diese Tour ins Tal.
And this trip to the valley.
Lhr mögt es auf die harte Tour.
Sure, you'd like rough stuff.
Die Nacht ist doch wie geschaffen für eine kleine Tour.
But it was such a lovely night for a drive. Come on.
Was ist los, Pard, warst du auf Tour?
What's the matter, Pard, you been hiding out?
Nachrichten und Publizistik
Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.
Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.
Doch wenn die Leitung der Tour de France glaubt, sie hätte heute ein Riesenproblem mit Steroiden - sie sollen nur warten, was in zehn Jahren ist.
If Tour de France officials think they have big problems now with steroids, just wait ten years.
Es fällt leicht, Mitleid mit einem solchen Tier zu haben, das eine leckere Nahrungsquelle auftut und der Versuchung nicht widerstehen kann, sich auf die schnelle Tour mehr davon zu holen.
It is easy to feel sorry for an animal that discovers tasty food and can't resist getting more the easy way.
KOPENHAGEN: Wie schon George W. Bush und Tony Blair auf die harte Tour gelernt haben, hat es die Öffentlichkeit nicht gern, wenn man sie über die Beschaffenheit potenzieller Bedrohungen hinters Licht führt.
COPENHAGEN - As George W. Bush and Tony Blair learned the hard way, the public does not take kindly to being misled about the nature of potential threats.
Jedes Jahr, wenn die Tour de France über die Bühne geht, kommt es regelmäßig zu Diskussionen über Doping im Sport.
There is now a regular season for discussing drugs in sports, one that arrives every year with the Tour de France.
Bei der heurigen Tour wurden der Gesamtführende, zwei weitere Fahrer sowie zwei Teams wegen positiver oder versäumter Dopingtests von der Tour ausgeschlossen oder zogen sich freiwillig zurück.
This year, the overall leader, two other riders, and two teams were expelled or withdrew from the race as a result of failing, or missing, drug tests.
Bei der heurigen Tour wurden der Gesamtführende, zwei weitere Fahrer sowie zwei Teams wegen positiver oder versäumter Dopingtests von der Tour ausgeschlossen oder zogen sich freiwillig zurück.
This year, the overall leader, two other riders, and two teams were expelled or withdrew from the race as a result of failing, or missing, drug tests.
Nachdem Veranstaltungen wie die Tour de France zur Farce werden, präsentierte der Bioethik-Professor Julian Savulescu eine radikale Lösung.
As events like the Tour de France turn farcical, bioethics professor Julian Savulescu has offered a radical solution.
Natürlich müssen auch sie trainieren, aber ihre Gene produzieren mehr EPO als unsere, so dass sie uns bei der Tour de France in jedem Fall schlagen würden, egal wie hart wir dafür trainieren.
They must still train, of course, but if their genes produce more EPO than ours, they are going to beat us in the Tour de France, no matter how hard we train.
Bei der Tour de France dürfen die Radrennfahrer über Nacht intravenös Nahrung und Flüssigkeit verabreicht bekommen, um ihren Körper wieder fit zu machen.
In the Tour de France, cyclists can even use overnight intravenous nutrition and hydration to restore their bodies.
Und ungeachtet wie eklatant der Dopingkonsum auch sein möge, wir verfolgen die Tour de France weiterhin.
And no matter how blatant the drug use may be, we don't stop watching the Tour de France.
Die Integration ist im Sinne dieser Metapher zwar keine Tour de France, aber doch ein dynamischer Prozess, der stets neue Impulse braucht, um Stagnation und Zersplitterung vorzubeugen.
According to this analogy (which does not imply that Europe is a Tour de France) integration is an ever-moving process that always demands new stimuli, otherwise the forces of stagnation and disintegration will gain the upper hand.
Nach dem Vietnamkrieg hat das Militär der Vereinigten Staaten verdrängt, was es dort über Aufstandsbekämpfung gelernt hatte, und musste es im Irak und in Afghanistan auf die harte Tour erneut lernen.
After the Vietnam War, for example, the United States' armed forces suppressed what it had learned about counter-insurgency, only to rediscover it the hard way in Iraq and Afghanistan.
Obwohl sich der Weihnachtsmann selbst zu diesem Thema nicht geäußert hat, ist inzwischen klar, dass er für seine Tour um die Welt am 24. Dezember mehrere Reisepässe zur Hand haben sollte.
Though Santa Claus has not commented on the matter, it is now clear that he could choose several passports when he travels the world on December 24th.