official note Englisch
Synonyme official note Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu official note?
Sätze official note ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich official note nach Englisch?
Einfache Sätze
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Der Grund für meine schlechte Note liegt darin, dass ich nicht gelernt habe.
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
Meine Note liegt über dem Durchschnitt.
My grade is above the average.
Welche Note hast du im Test?
What grade did you get on the test?
Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.
He will get an average mark at best.
Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.
He got a good grade in mathematics.
Tom bemühte sich, so sehr er konnte, aber es gelang ihm nicht, eine bessere Note als Maria zu erreichen.
Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.
Man sagt, dass Menschen mit absolutem Gehör durch das reine Zuhören ermitteln können, welche Tonhöhe eine Note hat.
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
Chris bekam für die schwierige Hausaufgabe eine sehr gute Note.
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
Ich habe eine schlechte Note bekommen.
I got a bad grade.
Filmuntertitel
Klassisch mediterran mit besonderer und, ich will sagen, persönlicher hellenischer Note.
Classic Mediterranean, with a very specific and dare I say very personal Hellenic influence.
Aber ich glaube, jede Note könnte den Tod von tausend Soldaten bedeuten.
But I have an idea that each note might mean the death of a thousand soldiers.
Ja, wirklich. Wenn ich die eine Note finde, die die Stubenfliege stört. Dann muss man nur diese eine Note spielen und alle Stubenfliegen verschwinden.
Yes, it will be, if I can find a note that annoys the housefly then might need only play that one note and psst all the houseflies disappear.
Ja, wirklich. Wenn ich die eine Note finde, die die Stubenfliege stört. Dann muss man nur diese eine Note spielen und alle Stubenfliegen verschwinden.
Yes, it will be, if I can find a note that annoys the housefly then might need only play that one note and psst all the houseflies disappear.
Das ist definitiv jede Note davon.
That's definitely every note of it.
Es fehlt die persönliche Note.
If you don't mind my saying so it lacks the personal touch.
Sie sagten, dem Ganzen fehle eine persönliche Note.
The perfect irony. The personal touch you said the whole thing lacked.
Seit Caroline mich verlassen hat, hab ich keine Note mehr geschrieben.
Ever since the day I lost Caroline why, I haven't been able to write a line.
Das ruiniert meine mündliche Note.
It will spoil my oral.
Höchste Note, Jungs.
Top note, boys.
Die Objekte, die gestohlen wurden waren nichts weniger als ein kompletter Satz Duplikate der Druckplatten der Fünf-Pfund-Note.
The articles he stole were nothing less than a complete duplicate set of plates - for printing five-pound notes.
Ein Grund könnte sein, dass die Bank von England vor hat, das Design der Fünf-Pfund-Note fundamental zu ändern, so dass, sagen wir mal in sieben Jahren, Noten, die mit den gestohlenen Platten gemacht worden sind, wertlos werden?
Well, for example, has the Bank of England made any plans to radically change the design of the five pound note so that, say uh, seven years from now notes made from the stolen plates would be worthless?
Nehmen Sie einen großen Kronleuchter, einen dieser hochklassigen. Kronleuchter aus guter Familie, und Sie treffen eine bestimmte Note. Ping.
Now, you take a big chandelier, one of those high-class, well brought up chandeliers, and you hit a particular note, ping.
Er gab der Party die richtige Note.
He gave the party the very touch I predicted.
Nachrichten und Publizistik
In der Annahme, dass schnelleres Wachstum eine Gefährdung der Tragfähigkeit der Schuldensituation neutralisieren wird, erhält der zweite Pfeil die Note B.
On the assumption that faster growth will neutralize any threat to debt sustainability, the second arrow receives a B.
Please note that there may be discrepancies between this, the original German text, and the English text, which has been edited.
BERLIN - With Europe bogged down by the financial crisis and its national governments failing or being voted out of office across the continent, Germany has looked like an island of prosperity and stability.
Aufgrund dieser Entwicklung können politische Auseinandersetzungen eine kriminelle Note bekommen.
As a result, policy disputes can become criminal.
Please note that there may be discrepancies between this, the original German text, and the English text, which has been edited.
BERLIN - German Chancellor Angela Merkel should be happy nowadays: her party's approval ratings aren't bad, and her own are very good.
CAMBRIDGE - Das neue Jahr beginnt für die Weltwirtschaft mit einer vorsichtig optimistischen Note.
CAMBRIDGE - This year has begun on a note of cautious optimism for the global economy.
In der jüngsten, von einer Gruppe amerikanischer Gastwissenschaftler überbrachten Note wird die amerikanische Regierung ersucht, eine ausgewogenere Position im israelisch-palästinensischen Konflikt einzunehmen.
The most recent note, sent through a group of visiting American academics, asked the US government to take a more balanced position in the Israeli-Palestinian conflict.
Bislang war Populismus die unbekannte Note in der politischen Kultur Afrikas.
Until now, populism has been the missing note in African political culture.