nutritional Englisch
Bedeutung nutritional Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch nutritional?
nutritional
Übersetzungen nutritional Übersetzung
Wie übersetze ich nutritional aus Englisch?
nutritional Englisch » Deutsch
Synonyme nutritional Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu nutritional?
nutritional Englisch » Englisch
Sätze nutritional Beispielsätze
Wie benutze ich nutritional in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You see, I wrote a paper on the nutritional aspects of expanding populations. and Prof. Jacobs read it and offered me a job for the summer.
Ich schrieb über die Aspekte der Ernährung bei wachsenden Bevölkerungen Prof. Jacobs las den Aufsatz und bot mir einen Sommerjob an.
With an appropriate nutritional balance, you wouldn't have any gray hair.
Bei vitaminreicher, vernünftiger Nahrung hätten Sie sicher noch keine grauen Haare.
We have ascertained that these contain all the nutritional elements.
Wir haben festgestellt, dass diese Substanz alle Nährstoffe enthält.
Eight ounces satisfy all daily nutritional requirements.
In 250 ml ist alles, was man braucht.
It has no nutritional value but consistency is not really a human trait.
Es hat keinen Nährwert, aber Stetigkeit ist nicht typisch für den Menschen.
Knowing your interest in nutritional matters I had her whip up a batch for you to try.
Ich habe sie extra gebeten, dir eine Kostprobe zu mischen.
It's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs.
Es hat sich gut angepasst, was seine Nahrungsbedürfnisse angeht.
Nutritional extract.
Eine Nahrungspille.
You must be aware that the nutritional problems were only sorted out much later, during the 23rd century. Yes.
Wir dürfen nicht vergessen, das Nahrungsproblem wurde erst um die Wende des 23. Jh. gelöst.
We'll change the flavour. But we'll keep the nutritional value at the same level, of course.
Wenn wir sie schmackhaft zubereiten, haben wir wenigstens etwas Nahrhaftes.
He can analyze nutritional values, not choose between flavors. - So it's picking up behavior patterns.
Es nimmt Verhaltensweisen an.
You did some research on our nutritional choices.
Sie haben sich informiert, was wir gerne essen.
This unit is programmed to provide sources of acceptable nutritional value.
Der Nahrungsverteiler versorgt Sie mit akzeptablen, wohlmundenden Nährstoffen.
A member of the botanical family Solanaceae, the tomato has been cultivated for its nutritional properties since the year 1800.
Sie stammt aus der Familie der Nachtschattengewächse und wurde wegen ihrer nahrhaften Qualitäten seit 1800 angebaut. Der Planet Erde produziert etwa 61 Millionen Tonnen Tomaten pro Jahr.
Nachrichten und Publizistik
Such is the complexity of nutrigenomics that it is no longer possible for nutritional researchers to work alone.
Die Nutrigenomik ist ein derart komplexer Fachbereich, dass es für Ernährungswissenschaftler unmöglich wurde, hier allein zu forschen.
Genetic influences, along with nutritional, environmental, and poverty-related factors, play key roles.
Genetische Einflüsse sowie Ernährungs-, Umwelt- und Einkommensfaktoren spielen hier eine Schlüsselrolle.
More research is also needed to improve the nutritional quality of staple foods by fortifying them with iron, vitamin A, and zinc to help solve widespread micronutrient deficiencies.
Es ist außerdem mehr Forschung nötig, um durch Anreicherung mit Eisen, Vitamin A und Zink den Nährwert von Grundnahrungsmitteln zu erhöhen und die weit verbreitete Unterversorgung mit Mikronährstoffen lösen zu helfen.
Entrenched interests (food-processing companies, in the case of nutritional labeling) resist change with all of their lobbying efforts, but public outrage is too strong for them to win.
Alteingesessene Interessengruppen (im Falle der Lebensmittelkennzeichnung die Lebensmittel verarbeitende Industrie) wehren sich mit all ihrer Lobbymacht gegen eine Veränderung, aber die öffentliche Empörung ist zu groß, als dass sie gewinnen könnten.
Among its proposals, The Squam Lake Report: Fixing the Financial System recommends that investment products like mutual funds should include a standardized disclosure label analogous to the nutritional labels on foods.
Neben anderen Vorschlägen empfiehlt der Squam Lake Report: Fixing the Financial System, dass Investmentprodukte ebenso wie Investmentfonds standardisierte Angaben enthalten sollten, die den Nährwertangaben auf Lebensmitteln entsprechen.
But neither are all consumers of food able to interpret the quantities of nutrients that are shown on nutritional labels.
Aber ebenso wenig sind alle Lebensmittelkonsumenten in der Lage, die Mengenangaben für Nährstoffe zu interpretieren, die in den Nährwerttabellen stehen.
This requirement is analogous to that of nutrition labeling, which does not allow listing of nutritional quantities that are not significant in the usual serving size.
Diese Anforderung ist analog zur Kennzeichnung von Nahrungsmitteln, bei der auch keine Aufzählung von Nährstoffmengen vorgesehen ist, die in einer normalen Portion unerheblich sind.
The only reason that such labeling has not yet been required is the same reason that nutritional labels were not required long ago on foods.
Der einzige Grund dafür, dass eine derartige Kennzeichnung noch nicht zwingend ist, ist derselbe Grund, aus dem Nährwertangaben für Lebensmittel vor langer Zeit nicht verpflichtend waren.
The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences.
Der so genannte Body Mass Index (BMI) oder auch Körpermasseindex wird schon lange in der Epidemiologie, der Medizin und den Ernährungswissenshaften verwendet.
It would be unfair to say that the BMI has no clinical value; it can be a useful indicator of nutritional health in patients, and help doctors make day-to-day decisions about whom they should treat.
Es wäre unfair, zu sagen, der BMI hätte keinen klinischen Wert, denn er kann ein nützlicher Indikator für Ernährungsgesundheit bei Patienten sein und Ärzten bei ihren täglichen Entscheidungen darüber helfen, wer behandelt werden muss.
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.
Das Gericht entschied, dass eine Reihe sozialer Programme ausgeweitet werden sollte, um eine Lebensmittelgrundlage für alle zu schaffen.
Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion.
Insgesamt können wir immer am besten durch direkte Intervention helfen, einschließlich Mikronährstoffen, Stärkung, Biostärkung und Verbesserung der Ernährungsqualität.
We have a long way to go to debunk dangerous nutritional dogmas.
Wir haben noch viel vor uns, wenn wir gefährliche Ernährungsdogmen entlarven wollen.