nervige Deutsch

Sätze nervige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nervige nach Englisch?

Kinder hassen nervige Lehrer.

Children hate annoying teachers.

Das ist nur eine nervige kleine Angewohnheit, die ich habe.

It is just an annoying little habit that I have.

Der nervige kleine Affe ist zurück.

Pesky little ape is back.

Ich meine, Billy, er ist eine nervige Quasselstrippe, und er spannt dir die Frau aus, während er dich bestiehlt.

I mean, Billy, he is a fast-talking pain in the butt who will wine, dine and bed your wife while he is stealing you blind.

Zum Beispiel, ich liebe diese nervige Stadt, ich liebe lachende Frauen.

For example. I love this infuriating town, I love women who laugh.

Lisa ist eine nervige Neuntklässlerin, die mich nie in Ruhe lässt.

Lisa's a bratty 9th grader who won't leave me alone.

Weißt du, es gibt ein Land, in dem man kleine nervige Kinder zu Wurst verarbeitet.

You know, there's a country where they use little annoying kids for lunchmeat.

Meine nervige kleine Schwester wollte gerade gehen.

My annoying little sister was just leaving.

Diese nervige Pissnelke.

That annoying bitch.

Für die ist die Redefreiheit nur eine nervige Kleinigkeit.

To them, the First Amendment is a pesky little detail.

Bart, ich hatte dich gebeten, nicht diese nervige melodie zu pfeifen.

Bart, I've asked you not to whistle that annoying tune.

Da ist der nervige kleiner Teufel, hier.

There's that pesky little devil, there.

Ihr seid wirklich nervige.

Brad! You guys are a major pain in the.

Zu Hause steht die Tür immer offen und lässt Insekten oder nervige Versicherungsvertreter hinein.

At home your door always stays open, allowing pesky insects or that annoying insurance salesman in.

Ich bin der hässliche, nervige, zahnlose Typ, der dich die ganze Zeit belästigte.

It's the ugly, obnoxious, toothless loser. who got hammered and wouldn't leave you alone all night.

Sie ist eine angehende Schauspielerin, eine nervige Schwester. und sie hat es gerade geschafft, das Alphabet zu lernen.

She's an aspiring actress, an annoying sister and she's just mastered the alphabet.