mystische Deutsch
Übersetzungen mystische ins Englische
Wie sagt man mystische auf Englisch?
mystische Deutsch » Englisch
Sätze mystische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mystische nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist nicht die mystische Ehe, die Saint-Simon vorsah.
This isn't quite the spiritual union our Saint-Simonian brothers had in mind.
Aus engen Zimmern in weite mystische Räume.
Out of cramped rooms into wide, mystic spaces.
Sie und ich würden auch dazu gebracht mystische Fähigkeiten zuzugeben, mit Hilfe solcher Instrumente.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such tools.
Auf die seltsame, mystische Kraft des menschlichen Tieres, was aus einem Wunschtraum eine ganz eigene Dimension erschaffen kann.
TO WISH ES, BARB I E, TO THE ON ES THAT COME TRU E.
Was ist los mit dir? Hast du eine mystische Phase?
Are you getting mystical?
Was für eine mystische Figur!
Nice mystical figure. Right?
Ja, ich glaube, dass sie jedem, der sie ausspricht, mystische Kräfte verleihen.
Yes, they seem to imbue whoever uttered them with some strange, mystical power.
Mit welch erhabenen Gefühlen verlass ich die mystische Stadt Da Nang.
With joyous memories, we leave the mystical city of Da Nang!
Mystische Rose.
Mystic rose.
Sie sollen eine subtile mystische Kraft besitzen, die Männer verrückt macht.
They're supposed to have a kind of a subtle mystical power that drives men wild.
Sie interessiert sich fürs Mystische. Und er nutzte es aus.
She's always been interested in the mystical and he's capitalised on it.
Ich mal nur. mystische Motive.
I only paint mystical scenes.
Beschreiben Sie eine mystische Erfahrung?
Are you describing some mystical experience?
Eine mystische Zahl.
Twelve for me is a sacred number.
Nachrichten und Publizistik
Darin liegt das Mystische, was Rußland nun bevorsteht, weil uns nach dieser langweiligen Kampagne nur ein Glücksspiel überlassen worden ist.
This is the mystery Russia faces, for after our boring campaign we left with only a guessing game.