mushroom cloud Englisch
Bedeutung mushroom cloud Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch mushroom cloud?
mushroom cloud
Übersetzungen mushroom cloud Übersetzung
Wie übersetze ich mushroom cloud aus Englisch?
Synonyme mushroom cloud Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mushroom cloud?
mushroom cloud Englisch » Englisch
Sätze mushroom cloud Beispielsätze
Wie benutze ich mushroom cloud in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
And, while the cloud over the eurozone may be the largest to burst, it is not the only one threatening the global economy.
Der Sturm, der über der Eurozone aufgezogen ist, mag zwar der schwerste sein, der losbrechen kann, ist aber nicht der einzige der die Weltwirtschaft bedroht. Macht die Schotten dicht.
The interim deal is Iran's first compromise on its nuclear program in more than a decade, and a diplomatic victory in a field long overshadowed by the looming cloud of military intervention.
Das Übergangsabkommen ist der erste Kompromiss des Iran hinsichtlich seines Atomprogramms seit über einem Jahrzehnt und es markiert einen diplomatischen Sieg in einem Bereich, der lange von der Bedrohung durch einen Militärschlag überschattet war.
There is also a dark cloud over the mortgage market following a judgment by the Supreme People's Court in 2003 that banned the repossession of homes that are a primary residence.
Auch hängen dunkle Wolken über dem Hypothekenmarkt, seit ein Urteil des Obersten Volksgerichts von 2003 die Wiederinbesitznahme von Häusern verbietet, die als Hauptwohnsitz bewohnt werden.
But the world must not allow their freighted narratives about the past to cloud our actions to build a better future.
Aber die Welt darf nicht zulassen, dass ihre belasteten Erzählungen über die Vergangenheit einen Schatten über unsere Bemühungen zum Aufbau einer besseren Zukunft werfen.
Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight.
Ein weiterer vielversprechender Ansatz besteht darin, Meerwassertropfen in die über dem Meer vorhandenen Wolken einzubringen, damit diese mehr Sonnenlicht reflektieren (Marine Cloud Whitening).
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.
Dies verstärkt den natürlichen Prozess, bei dem Meersalz aus den Ozeanen zur Wolkenbildung Kondensationskerne für den Wasserdampf bildet.
Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed.
Das Marine Cloud Whitening würde nicht zu dauerhaften Veränderungen der Atmosphäre führen und bräuchte nur bei Bedarf eingesetzt zu werden.
This, one hopes, is the silver lining in the cloud now hanging over the World Bank.
Das ist der Silberstreif am Horizont, der sich hinter der dunklen Wolke abzeichnet, die momentan über der Weltbank hängt.
Advances in cloud computing alone are expected to create 2.5 million additional jobs in Europe by 2020.
Bis zum Jahr 2020 sollen in Europa allein durch die Fortschritte im Bereich Cloud Computing 2,5 Millionen zusätzliche Jobs geschaffen werden.
Allowing the past to cloud our critical faculties undermines Israeli democracy, and will have further dangerous consequences in the future.
Wenn wir es zulassen, dass die Vergangenheit unsere Kritikfähigkeit trübt, unterminiert dies die israelische Demokratie und es wird auch gefährliche Folgen in der Zukunft haben.
Likewise, cloud computing is already starting to revolutionize the way content is delivered and accessed both by teachers and students.
In gleicher Weise hat das Cloud-Computing begonnen, die Weise, in der Inhalte übermittelt werden und Lehrer und Schüler darauf zugreifen, zu revolutionieren.
Moreover, the cloud of rising budget deficits at the end of the decade - and exploding national debt after that - is also discouraging investment and consumer spending.
Hinzukommt, dass die steigenden Haushaltsdefizite am Ende des Jahrzehnts - und die darauffolgende ausufernde Staatsverschuldung - ebenfalls ihre Schatten werfen und Investitionen und Konsumausgaben hemmen.
In steps the Bush Administration, facing a divided Congress and a cloud over its legitimacy.
Und jetzt tritt die Bush-Administration ein, die sich einem gespaltenen Kongress und einer dunklen Wolke über ihrer Legitimität gegenübersieht.
Some proposed climate-engineering technologies - in particular, marine cloud-whitening technology - could be cheap, fast, and effective.
Einige der vorgeschlagenen Techniken aus dem Bereich Geoengineering - besonders die Technik zum Weißen von Wolken auf hoher See - sind billig, schnell und wirksam.