mouth-gag Englisch
Synonyme mouth-gag Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mouth-gag?
Sätze mouth-gag Beispielsätze
Wie benutze ich mouth-gag in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on.
Er erzählte uns faszinierende Geschichten von seinen Abenteuern und untermalte dies mit Bildern, wo zu sehen war, wie er in der Schwerelosigkeit schwebte und versuchte Tropfen mit seinem Mund zu fangen, und so weiter.
News of price increase enriches the early investors, creating word-of-mouth stories about their successes, which stir envy and interest.
Nachrichten über Preissteigerungen bereichern die frühen Investoren und führen dazu, dass Geschichten über ihre Erfolge erzählt werden, die Neid und Interesse wecken.
The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word-of-mouth tales of outsize returns.
Der große Sprung nach von hatte Gemeinsamkeiten mit einem Ponzi-Schema, einem Investitionsbetrug, bei dem versucht wird, durch Mundpropaganda über hohe Gewinne immer weitere Runden von Investoren anzulocken.
Before you start weeping in sympathy with the farmer, ask yourself one question: what would have been the fate of the lambs if there had been no outbreak of foot and mouth disease?
Bevor Sie Tränen des Mitgefühls für den Landwirt vergießen, sollten Sie sich folgende Frage stellen: Was wäre das Schicksal der Lämmer gewesen, wenn die Maul- und Klauenseuche nicht ausgebrochen wäre?
This makes policy opinions that come straight from the horse's mouth almost uniquely valuable.
Dies verleiht politischen Stellungnahmen direkt aus der Quelle einen fast einzigartigen Wert.
But Musharraf has good reasons to talk out of both sides of his mouth at this stage.
Doch Präsident Musharraf hat zweifellos gute Gründe, sich zu diesem Zeitpunkt noch doppeldeutig zu äußern.
Indeed, it also grossly neglected to deal with an outbreak of foot-and-mouth disease in Miyazaki Prefecture, allowing the disease to spread out of control.
Tatsächlich vernachlässigte sie außerdem in grob fahrlässiger Weise einen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in der Präfektur Miyazaki und ließ zu, dass die Seuche außer Kontrolle geriet.
He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received.
Er grollt, dass Clinton kaum den Mund aufgemacht habe, was er so auslegt, als wären seine Bitten nicht gut aufgenommen worden.
These facts should be there to allow those people who will look at them to do so, and to encourage them to spread the information via word of mouth to others with whom they are acquainted.
Diese Fakten sollten angegeben werden, um denjenigen, die sie tatsächlich lesen wollen, dies zu ermöglichen, und um sie zu ermutigen, die Informationen mündlich anderen in ihrem Bekanntenkreis mitzuteilen.
Indeed, word-of-mouth transmission of excitement about real estate prices is nearly as prevalent now as in 1988.
So ist die heute stattfindende Mundpropaganda über aufregende Immobilienpreissteigerungen mit der des Jahres 1988 vergleichbar.
During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities.
Während seiner siegreichen Kampagne erlaubten ihm seine Berater, über viel Triviales, nicht aber über ernste Projekte zu sprechen.
They put a gun in her mouth, beat her savagely, raped her, and dumped her on the roadside.
Sie steckten ihr ein Gewehr in den Mund, schlugen sie brutal, vergewaltigten sie und warfen sie anschließend auf offener Straße aus dem Auto.
Russia knows that when it comes to conducting a serious foreign and security policy, Europe is all mouth.
Russland weiß, dass es in Europa hinsichtlich einer ernsthaften Außen- und Sicherheitspolitik nur Lippenbekenntnisse gibt.
Yet talk is cheap, and the open-mouth policy of (generally pro-trade) pronouncements has not been matched by action.
Doch geredet wird viel; der Ankündigungspolitik der (im Allgemeinen handelsfreundlichen) Erklärungen entsprechende Taten freilich bleiben aus.
Sätze mouth-gag ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mouth-gag nach Englisch?
Filmuntertitel
Einen so guten Gag darf man nicht verderben!
That's still going to go on the floor.
Es ist ein Gag.
It's a gag.
TIME hatte den Gag letzte Woche.
TIME used the same gag last week.
Dieser Gag mit dem Kaninchen ist wirklich gut.
Hey. This rabbit gag must be a good one.
Ich habe einen Gag, den ich immer mache.
I have. Oh, boy. I have a gag that I always do.
Mein bester Gag überhaupt.
The best thing I've ever done.
Sag mal, Haley, war das ein Gag von dir?
Say, haley. that wasn't your gag, was it?
Und drittens fiel ihnen der Gag mit dem Zaubertheater ein.
Then, this morning, that magic theatre almost finished me.
Es ist eine Art Gag.
It's some sort of gag.
Das ist ein Gag.
It's a gag.
Ich würde gern glauben, dass es sich nur um einen Gag handelt.
I'd like to believe this is an elaborate gag but.
Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich auf den Gag reinfalle, was?
Tony, what's it like to go into orbit?
Letzte Woche bei Sherlock Holmes. hatte Tommy Cooper so einen Gag über einen Charterflug. Dabei hat er vergessen zu erwähnen, dass man zumindest sechs Monate. einer Organisation angehören muss. bevor man einen Nutzen daraus ziehen kann.
Tommy Cooper told a joke about a charter flight, omitting to point out that one must be a member- of any organization that charters a plane, for at least six months beforehand, before being able to take advantage of it.
Außerdem sind die bei der BPV so eine Art Gag.
It is in fact a sort of in-joke with us lads here at Balpa.
Nachrichten und Publizistik
Kurzfristig sollten junge Firmen ethische Fragen nicht als Marketing-Gag, sondern als Kernanliegen betrachten.
In the short term, young companies should view ethics not as a marketing gimmick, but as a core concern.
Dieser Gag hat mehr CO2-Emissionen verursacht, als wenn er die Strecke in einen regulären Auto zurückgelegt und das Elektrofahrzeug und den Pferdeanhänger hätte stehen lassen.
The stunt produced more carbon emissions than if he had ditched the electric car and horse trailer and driven a regular car the entire distance.