motor board Englisch
Synonyme motor board Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu motor board?
motor board Englisch » Englisch
Sätze motor board ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich motor board nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom startete den Motor.
Tom started the engine.
Der Motor sprang an.
The motor started to run.
Mit dem Motor ist alles in Ordnung.
There is nothing the matter with the motor.
Der Motor funktioniert nicht richtig.
The motor does not function properly.
Wie kann ich den Motor starten?
How can I start the engine?
Das Auto hat einen neuen Motor.
The car has a new engine.
Dann blieb der Motor plötzlich stehen.
Then the motor suddenly died.
Ein Merkmal dieses neuen Autos ist, dass der Motor nicht startet, wenn eine angetrunkene Person am Steuer sitzt.
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.
Something is wrong with the engine of this car.
Diese Maschine wird von einem kleinen Motor angetrieben.
This machine is driven by a small motor.
Mach den Motor aus.
Cut the engine.
Macht den Motor aus.
Cut the engine.
Machen Sie den Motor aus.
Cut the engine.
Haben Sie den Motor überprüft?
Have you checked the engine?
Filmuntertitel
Wir haben die Laborergebnisse von der US-Flugsicherheitsbehörde erhalten und der Motor des Hubschraubers wurde positiv auf zwei individuelle Zusammensetzungen getestet.
We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds.
Lass den Motor laufen.
Keep the motor running.
Starte den Motor und der Wagen wird auseinander fallen.
Push the engine and this car will fall apart.
Stopp. Motor ausschalten.
Stop your motor, buddy.
Disko muss einen Motor eingebaut haben.
Disko must have picked up an engine someplace.
Weil es einen kleinen Motor gibt im Grün. des Grases und im Grün der Bäume, der die wunderbare Eigenschaft hat, Energie von den Strahlen der Sonne aufzunehmen und zu speichern.
Because there's a tiny little engine in the green of this grass and in the green of the trees that has the mysterious gift of being able to take energy from the rays of the sun and store it up.
Ich hörte, wie der Motor lief.
I heard the motor running.
Ich hörte den Motor.
I heard the motor.
Lassen Sie den Motor laufen.
Keep your motor running.
Hol den Wagen, lass den Motor laufen.
Quickly, get the car and have the motor running.
Lasst den Motor an.
Start the engine.
Warum läuft der Motor?
Continue and do not stop. - I do not know, don't understand it.
Er hatte den Motor laufen lassen.
A man running out from that alley.
Ich wette, keine Dame hat je so süß geklungen wie dieser Motor, falls sie endlich fährt.
I bet no dame ever sounded as sweet as this motor will when she gets rolling.
Nachrichten und Publizistik
PARIS - Stehen Frauen in Europa kurz davor, zum Motor des politischen Wandels zu werden?
PARIS - Are women in Europe on the verge of becoming an engine for political change?
Wenn die chinesische Währung aufgewertet wird, um Importe zu fördern, können gleichzeitig die Exporte abnehmen, traditionell Motor des chinesischen Wachstums.
Allowing the renminbi to appreciate as a way of encouraging imports may also discourage exports, the traditional motor of Chinese growth.
Nacheiferung durch Qualität ist der Motor der Wettbewerbsfähigkeit.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.
China ersetzt gerade den amerikanischen Verbraucher als Motor der Weltwirtschaft. Da dies ein kleinerer Motor ist, wird die Weltwirtschaft langsamer wachsen, aber Chinas Einfluss wird sehr rasch zunehmen.
China is replacing the American consumer as the motor of the world economy. Since it is a smaller motor, the world economy will grow slower, but China's influence will rise very fast.
China ersetzt gerade den amerikanischen Verbraucher als Motor der Weltwirtschaft. Da dies ein kleinerer Motor ist, wird die Weltwirtschaft langsamer wachsen, aber Chinas Einfluss wird sehr rasch zunehmen.
China is replacing the American consumer as the motor of the world economy. Since it is a smaller motor, the world economy will grow slower, but China's influence will rise very fast.
China - lange der Motor der übermächtigen asiatischen Wachstumsmaschine - ist typisch für Asiens potenzielle Anfälligkeit gegenüber derartigen Erschütterungen aus den entwickelten Volkswirtschaften.
China - long the engine of the all-powerful Asian growth machine - typifies Asia's potential vulnerability to such shocks from the developed economies.
Wenn das Land Prestige will, muss es sich selbst zum Motor einer ernsthaften europäischen Reform aufschwingen, ohne die Debatte um die Rolle der Mitgliedsstaaten bei den Wirtschaftsentscheidungen der EU zu vernachlässigen.
To achieve that, the country must promote itself as a motor of serious European reform, without neglecting the debate on the member states' role in the EU's economic choices.
Gamal Mubarak genießt weithin Anerkennung für die Festlegung der Agenda seines Landes und für seine Rolle als Motor der liberalen Wirtschaftsreformen, die seit 2004 für einen qualitativen Sprung nach vorne in der ägyptischen Wirtschaft sorgen.
He is widely credited for setting the country's agenda, and for being the motor behind the liberal economic reforms that since 2004 have meant a qualitative leap in the Egyptian economy.
Rudolf Diesels erster Motor, den er Ende des 19. Jahrhunderts erfunden hat, wurde mit Kraftstoff aus Erdnussöl betrieben.
Mesin pertama buatan Rudolf Diesel, dirancang pada akhir tahun 1800an, digerakkan oleh bahan bakar yang dihasilkan oleh minyak kacang.
Kein Wunder also, dass die Geldpolitik bisher nur so geringe Auswirkungen hatte: Das Kapital, der Motor wirtschaftlichen Wachstums, bleibt tatenlos - überall wird gestreikt.
No wonder monetary policy has had so little impact. Capital, the engine of economic growth, sits idle - shrugging everywhere.
Sie waren der Motor der großen Volkswirtschaften der Welt und haben unsere moderne soziale und kulturelle Landschaft geprägt.
They have helped power the world's great economies and shaped our modern social and cultural landscape.
Korruption scheint momentan überhaupt der Motor der Gesellschaft zu sein.
Corruption, indeed, now seems to be the society's engine.
Lewis stellte Boekes Idee auf den Kopf, indem er argumentierte, dass die Migration von Arbeitskräften aus der traditionellen Landwirtschaft in moderne industrielle Aktivitäten der Motor wirtschaftlicher Entwicklung sei.
Lewis turned Boeke's idea on its head, arguing that labor migration from traditional agriculture to modern industrial activities is the engine of economic development.
Diese Kluft ist problematisch, aber sie ist auch, wie Lewis betonte, ein potenzieller Motor wirtschaftlichen Wachstums.
These gaps are problematic, but, as Lewis emphasized, they also constitute a potential engine for economic growth.