morgige Deutsch
Sätze morgige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich morgige nach Englisch?
Filmuntertitel
Doch aus diesem vermeintlichen Chaos erschaffen diese Menschen die morgige Vorstellung, frisch und neu und fröhlich und heiß, egal, wie verwickelt ihre eigenen Leben sein mögen.
Yet out of this apparent chaos, these people bring tomorrows show, fresh and new and gay and hot, no matter how tangled the skein of their own lives may be.
Die morgige Viertelfinalrunde beginnt um exakt 10 Uhr.
And tomorrow's quarterfinal round will begin promptly at 10:00.
Die morgige Nacht würde schwärzer sein.
Tomorrow night would be blacker.
Der morgige Tag wird recht wichtig für mich.
Tomorrow's going to be quite an important day for me.
Aber einmal gewaschen, denke ich mir, der morgige Tag ist gesichert.
After washing the food, I feel better. I know we'll all live another day.
Die morgige Szene ist sehr wichtig.
The scene tomorrow is very important.
Der morgige Tag wird für sich selbst sorgen.
Leave tomorrow to fret over its own needs.
Michail Illarionowitsch! Was denken Sie über die morgige Schlacht?
Mikhail Illarionovich, what do you think of tomorrow's battle?
Sie bauen sie fertig, sonst kommt auf einen Stein Ihr Name und das morgige Datum.
You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date.
Vater Petitjean, der Koffer mit Koks, der morgige Zug, der Boss, der sich Frank nennt.
Father Petitjean, the suitcase with coke, tomorrow's train, the boss who calls himself Frank.
Das morgige Ziel der Untergrundbewegung.
The underground's target for tomorrow night.
Er wußte, daß die morgige Schlacht die schrecklichste in seinem Leben sein wird. Und er stellte sich seinen Tod vor. Es war einfach und furchtbar.
He knew that the morrow's battle would be the most dreadful of all those he had taken part in, and the plain possibility of death presented itself to him vividly, almost like an awesome certainty.
Der morgige Zug!
Tomorrow's train.
Der morgige Leitartikel.
Tomorrow's lead.
Nachrichten und Publizistik
Der morgige Tag wird immer für wichtiger gehalten als die nächste Woche, und die nächste Woche siegt über das nächste Jahr. Niemand bemüht sich, die langfristige Zukunft zu sichern.
Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long-term future.