mitleidige Deutsch
Übersetzungen mitleidige ins Englische
Wie sagt man mitleidige auf Englisch?
Sätze mitleidige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mitleidige nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir sind mitleidige Männer, wenn man unsere Gefühle weckt.
We are merciful men, Rebecca when our mercy is appealed to.
Es wird sich schon eine mitleidige Seele finden, die uns was zu essen gibt.
I hope I can repay you.
Der mitleidige Blick ins Bücherregal.
This scornful look at my bookshelf!
Mitleidige Herrscher sind auf Erden das Abbild des Himmels.
Merciful kings are an image of heaven here below.
Und dieser mitleidige Blick, mit dem Sie mich gerade ansehen, ist der Grund dafür, warum es niemand wissen darf. Betty, Sie sind krank.
And that pitying look you're giving me right now is exactly why no one here can know about it.
So, jetzt bin ich eine selbst- mitleidige, skurrile Nervensäge?
Okay, so, now I am a whiny, weird pain in the ass.
Dafür. dass du mich alleine in einem Restaurant gelassen hast, damit mir der Hilfskellner mitleidige Blicke zuwerfen kann?
Was it for. leaving me all alone at a restaurant so the busboy could give me pitiful glances all night?