militarily Englisch
Bedeutung militarily Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch militarily?
militarily
Übersetzungen militarily Übersetzung
Wie übersetze ich militarily aus Englisch?
militarily Englisch » Deutsch
Synonyme militarily Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu militarily?
Sätze militarily Beispielsätze
Wie benutze ich militarily in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Morally, militarily, politically.
Moralisch, militärisch, politisch.
Militarily, the end is already in sight. - We have nothing more to throw in.
Auf militärischer Ebene ist die Niederlage in Sicht.
Militarily, this war is a tragedy.
Militärisch ist es eine Tragödie.
What the hell's so important about Jerusalem, militarily?
Warum ist Jerusalem so wichtig?
I cannot strip the fort militarily.
Das Fort braucht alle Soldaten hier.
This is also our last chance militarily.
Auch in militärischer Hinsicht.
Militarily. this is a diversionary tactic, Iuitenant.
Vom militärischen Standpunkt aus nennt man das Ablenkungsmanöver.
That is militarily 's best.
Warum umgehen wir sie dann nicht?
We're dealing here with one or several terrorists, militarily organized, with little regard for human life.
Es handelt sich um mehrere eiskalte Gewaltverbrecher, die Menschenleben geringschätzen. Mehr sage ich nicht.
With this force, less than that deployed by Grenden at Sudgest, but twice as large as Mesander had lost at Creening, Agateer determined on establishing a tightly controlled, militarily secure settlement as soon as he found a site that suited him.
Mit dieser Truppe, weniger, als Grenden in Sudgest aufstellte, aber zweimal so groß, wie Mesander bei Creening verlor, beabsichtigte Agateer, eine streng überwachte, strategisch sicherbare Siedlung zu gründen, sobald er die passende Stelle fand.
Militarily speaking, yes.
Militärisch gesehen, ja.
It's a lie that this war can be won militarily, it can't.
Es ist eine Lüge, dass dieser Krieg mit militärischen Mitteln gewonnen werden kann.
They believe it will fail to achieve anything fundamental militarily and will result in crushing criticism domestically.
Sie glauben, es wird militärisch nichts Grundlegendes ändern und zu Hause vernichtende Kritik hervorrufen.
We're not asking the Centauri government to intervene militarily.
Wir verlangen von der Centauri-Regierung nicht, militärisch einzugreifen.
Nachrichten und Publizistik
Moreover, the reality is that the US is now too stretched economically and militarily to succeed by relying solely on its own resources.
Zudem ist es eine Tatsache, dass die USA derzeit wirtschaftlich und militärisch zu stark strapaziert sind, um sich erfolgreich allein auf die eigenen Ressourcen zu verlassen.
PARIS - By chance, it appears that the US Congress will decide on or around September 11 whether to endorse President Barack Obama's proposal to respond militarily to the Syrian government's use of poison gas against civilians.
PARIS - Zufällig wird der US-Kongress um den 11. September herum über den von Präsident Obama geplanten Militärschlag gegen Syrien, gedacht als Reaktion auf die Giftgasattacke auf Zivilisten durch die Regierung, entscheiden.
NEW DELHI - In just one decade, the United States has intervened militarily in three Muslim-majority countries and overthrown their governments.
NEU-DELHI - In nur einem Jahrzehnt haben die USA in drei mehrheitlich muslimischen Ländern interveniert und ihre Regierungen gestürzt.
Militarily, this argument does make sense.
Militärisch leuchtet dieses Argument ein.
But it cannot be the core of a general non-proliferation policy, whereby the United States intervenes militarily everywhere to prevent the development of nuclear weapons.
Aber sie können nicht das Herzstück einer allgemeinen Strategie zur Verhinderung der Verbreitung von Atomwaffen sein, dergestalt, dass die Vereinigten Staaten überall militärisch intervenieren, um ihre Entwicklung zu verhindern.
America's allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily.
Amerikas Verbündete wiederum müssen zum Schulterschluss mit den USA bereit sein, sowohl, was den Rahmen eines Abkommens anbelangt, als auch die Bereitschaft Militärschläge durchzuführen.
Armenians and Azerbaijanis have not clashed militarily for more than a decade and a half. But this is only because there has been the perception of a military balance and a hope that ongoing negotiations would succeed.
Zwischen Armeniern und Aserbaidschanern herrscht schon seit über 15 Jahren Ruhe, aber nur, weil es die Wahrnehmung eines militärischen Gleichgewichts gibt und die Hoffnung auf erfolgreiche laufende Verhandlungen.
But America today is on the back foot, economically and militarily.
Allerdings ist Amerika heute wirtschaftlich und militärisch in der Defensive.
As a result, Japan is becoming skeptical about America's willingness to support it militarily in the event of a Chinese attack on the Japanese-controlled Senkaku Islands (called the Diaoyu Islands in China).
Infolgedessen beginnt Japan Zweifel an Amerikas Bereitschaft zu hegen, das Land im Falle eines chinesischen Angriffs auf die von den Japanern kontrollierten Senkaku-Inseln (die in China Diaoyu-Inseln genannt werden) militärisch zu unterstützen.
As long as the US remains involved militarily in Afghanistan, access to facilities in Central Asia will remain important.
Solange die USA militärisch weiter in Afghanistan engagiert sind, bleibt der Zugang zu Einrichtungen in Zentralasien für sie von Bedeutung.
Militarily, China will focus primarily on its regional supremacy, because the country's unity depends on it.
Militärisch wird sich China vor allem auf seine regionale Suprematie ausrichten, weil davon die Einheit des Landes abhängt (erneut unter Einschluss Taiwans).
China is militarily self-sufficient and needs military cooperation under the SCO framework only in order to free its hands if any conflict should arise that affects its interests.
Es ist militärisch unabhängig und braucht militärische Zusammenarbeit im Rahmen der SCO nur, um die Hände im Falle eines Konfliktes freizuhaben, der seine Interessen bedroht.
Yet, while the Chinese clearly understand these contingencies and are preparing themselves to deal with them diplomatically and militarily, the Kremlin remains myopically obsessed with the phantom threat of America.
Doch während die Chinesen diese Möglichkeiten verstehen und sich darauf diplomatisch und militärisch vorbereiten, bleibt der Kreml von der Phantombedrohung durch Amerika besessen.
Militarily, Japan revised its law on the Self-Defense Forces to establish procedures for ballistic missile defense, with a strong focus on North Korea.
In militärischer Hinsicht hat Japan sein Gesetz für die Selbstverteidigungskräfte überarbeitet, um Vorgehensweisen für die Raketenabwehr mit starkem Schwerpunkt auf Nordkorea zu etablieren.