marshall Englisch
Bedeutung marshall Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch marshall?
In einfachem Englisch erklärt
marshall
marshall
Marshall
Übersetzungen marshall Übersetzung
Wie übersetze ich marshall aus Englisch?
marshall Englisch » Deutsch
Synonyme marshall Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu marshall?
Sätze marshall Beispielsätze
Wie benutze ich marshall in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Marshall, I promise, this is not a cause of the week for us.
Marshall, ich verspreche dir, dass es nicht nur Wohltätigkeit ist. Ja.
General Headquarters, army of the Crimea. From His Excellency Field Marshall the Earl of Raglan, K.C.B. commanding.
Vereinigtes Hauplquarlier der Krim-Armee, von seiner Exzellenz Feldmarschall Raglan, Abschniltskommandanl.
Who did invite him?! I did, Marshall.
Ich, Herr Polizeidirektor.
But Marshall.
Schweigen Sie!
But Marshall, he is cert. -Oertainly not!
Er ist aber bestimmt nicht.
How about a cup of coffee? The marshall's got 30 men out lookin' for you, son.
Der Marshal hat 30 Männer ausgeschickt.
The marshall shot 'em all, and that was the end of it.
Fertig.
This is a United States Marshall, Mr. Wright.
Das ist Marshal Wright.
And while we're about it, Marshall. it might be better for you if you dropped this role of attorney for the defense. and confined yourself to the duties of your office.
Vielleicht sollten Sie Ihre Rolle als Rechtsanwalt aufgeben - und sich auf Ihre Pflichten beschränken.
Just a minute, Marshall.
Augenblick, Marshal.
That's all right, Marshall.
Schon gut, Marshal.
Is that all, Marshall?
Ist das alles?
Good night, Marshall.
Gute Nacht, Marshal.
Yes'r, the police marshall.
Ja, Sir. Der Marshal.
Nachrichten und Publizistik
The Marshall Plan was accompanied by partnerships for reconstruction in which the US and European recipient countries were on an equal footing.
Der Marshall-Plan ging mit Partnerschaften zum Wiederaufbau einher, in denen die USA und die europäischen Empfängerländer gleichberechtigt waren.
Gauck's speech reflected the thinking in an important new report, entitled New Power, New Responsibility, released by the Stiftung Wissenschaft und Politik and the German Marshall Fund of the United States.
Gaucks Rede spiegelte die Gedanken eines wichtigen neuen Berichts mit dem Titel Neue Macht, Neue Verantwortung wider, den die Stiftung Wissenschaft und Politik und der German Marshall Fund of the United States veröffentlicht haben.
Instead, the North procrastinated, sending Vice Marshall Jo Myong-rok to the US only in October 2000, near the end of Clinton's presidency.
Stattdessen zögerte der Norden und entsandte Vizemarshall Jo Myong-rok erst im Oktober 2000, gegen Ende von Clintons Präsidentschaft, in die USA.
Dean Acheson, the US secretary of state who was an architect of NATO and the Marshall Plan, famously noted that Britain in the twentieth century lost an empire and never found a new international role.
Vom ehemaligen US-Außenminister Dean Acheson - einem der Architekten der NATO und des Marshallplans - stammt die berühmte Aussage, dass Großbritannien im 20. Jahrhundert sein Empire verloren und nie eine neue internationale Rolle gefunden habe.
During the Cold War, the United States not only pursued far-sighted policies like the Marshall Plan, but also represented freedom and democracy.
In der Phase des Kalten Krieges verfolgten die USA nicht nur eine Politik mit Weitblick, wie sie etwa im Marshall-Plan zum Ausdruck kam, sondern repräsentierten auch Freiheit und Demokratie.
The Marshall Plan and NATO were crucial instruments of economic and military power, but popular culture reinforced their effect.
Der Marshall-Plan und die NATO waren entscheidende Werkzeuge wirtschaftlicher und militärischer Macht, doch es war die Populärkultur, die diesen Machteffekt noch nachhaltig verstärkte.
The dollars invested by the Marshall Plan helped achieve US objectives in reconstructing Europe, but so did the ideas transmitted by American popular culture.
Die USA erreichten wohl mit den Dollars, die sie durch den Marshall-Plan in Europa investierten, ihr Ziel der Wiederherstellung der Demokratie - doch genau so trugen die Ideen der amerikanischen Populärkultur mit dazu bei.
Wherever one looks, using Marshall's toolkit, one sees economic equilibrium pulling things back to normal, compensating for and attenuating the effects of shocks and disturbances.
Egal, wo man mit Marshalls Regelwerk auch hinschaut, man sieht, wie das wirtschaftliche Gleichgewicht alles zurück ins Lot bringt, indem die Auswirkungen von Schocks und Störungen kompensiert und abgeschwächt werden.
Marshall's economics has had a marvelous run, and has helped economists make sense of the world.
Marshalls Wirtschaftslehre hat sich großartig geschlagen und Ökonomen geholfen, die Welt zu verstehen.
Marshall's economics - the equilibrium economics of comparative statics, of shifts in supply and demand curves, and of accommodating responses - is of almost no help in accounting for this.
Marshalls Wirtschaftslehre - die Gleichgewichtsökonomie der komparativen Statistik, der Verschiebungen bei Angebots- und Nachfragekurven und der ausgleichenden Reaktionen - hilft dabei fast überhaupt nicht weiter.
Not in Marshall.
Nicht bei Marshall.
It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall's toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth.
Vor Generationen wiesen die Wirtschaftswissenschaftler Robert Solow und Moses Abramovitz bereits darauf hin, dass Marshalls Regelwerk ein klägliches Hilfsmittel darstellt, um modernes Wirtschaftswachstum zu verstehen.
Economists are now awakening to the realization that the most interesting questions they face were always beyond the reach of Marshall's toolkit.
Wirtschaftswissenschaftler bemerken nun, dass die interessantesten Fragen, die sich ihnen stellen, immer außerhalb der Reichweite von Marshalls Regelwerk liegen.
Nothing short of a massive, Marshall Plan-style outlay of financial resources, especially to rebuild the Middle East, will ensure long-term stability.
Um langfristig Stabilität zu schaffen, ist nichts weniger als ein massiver, an den Marshall-Plan erinnernder Kapitalaufwand erforderlich, insbesondere für den Wiederaufbau des Nahen Ostens.
Marshall Deutsch
Übersetzungen marshall ins Englische
Wie sagt man marshall auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
Marshall Plan |
marshal |
Marshals |
Marshally |
Marshalls |
marshaler |
marshaled |
Marshall Sahlins |
marshalship |
marshalsea |
marshalling |
Marshallian