mampfen Deutsch

Übersetzungen mampfen ins Englische

Wie sagt man mampfen auf Englisch?

munch scrump nosh nibble munche have a smattering of gnaw crunch chew bite

Wie übersetze ich mampfen nach Englisch?

Ich hätte gerne etwas zu mampfen zu meinem Bier.

I would like to have something to munch on with my beer.

Nun mampfen Sie mal tüchtig.

Now, please, keep on eating.

Vielleicht wurden sie von ihrer Einheit getrennt und suchen was zu mampfen.

I guess they just got separated from their unit and are looking for something to eat.

Da bleibt viel Zeit zum Mampfen.

Plenty of time for some good chow.

Du wirst nur dasitzen und uns beim Mampfen zusehen.

You're gonna sit there and watch the rest of us eat until we're finished.

Nur das Beste zum Mampfen für uns. Hier, beiß mal.

Only the best gourmet chow in town for us, huh?

Oh, endlich, was zu mampfen.

Oh, look. It's the gravy train.

Warum bist du so fett, wenn ihr nie etwas zu mampfen im Haus habt.

BISHOP: As fat as you are, there ain't no food in the house?

Für Vater und Sohn gibt es nichts Besseres, als den ganzen Tag Corn Dogs zu mampfen und giftige Flugzeugabgase einzuatmen.

Nothing better than a father and son sucking on corn dogs and breathing toxic jet fumes. Yeah!

Willst du vielleicht was mampfen?

You want something to munch on?

So, der Happen ist für dich, und den Rest werde ich mampfen.

Here, fucking take it! You're too impatient!

Hör auf, Chips zu mampfen.

Stop wolfing down those chips.

Und ich hätte gerne etwas zu mampfen, während ich bade.

And I would like a plate of something while I bathe.

Oh. Ich muss. Ich muss erst was zu mampfen finden.

I gotta. I gotta. I gotta get something to eat!

Die mampfen doch gerade.

They're eating.