make toast Englisch
Synonyme make toast Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu make toast?
make toast Englisch » Englisch
Sätze make toast Beispielsätze
Wie benutze ich make toast in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Even so, the fact that very high inflation is possible does not make it probable, so one should be cautious in arguing that higher gold prices are being driven by inflation expectations.
Aber selbst wenn eine sehr hohe Inflation möglich ist, heißt das noch lange nicht, dass sie auch wahrscheinlich ist. Man sollte daher mit der Argumentation vorsichtig sein, wonach höhere Goldpreise von Inflationserwartungen angetrieben seien.
Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
Mancherorts heißt es auch, der lange Aufwärtstrend des Goldes wäre teilweise durch die Entwicklung neuer Finanzinstrumente bedingt, die den Handel und die Spekulation mit Gold erleichterten.
Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?
Wäre es nicht paradox, wenn es der Finanz-Alchemie gelänge, den Wert eines Goldbarrens dramatisch steigen zu lassen?
First of all, as a kid, I just assumed that I would go to the moon, without having to do much in particular to make it happen.
Als Kind dachte ich, dass ich ohne große Anstrengungen meinerseits eines Tages zum Mond fliegen würde.
First, we must make certain that the relevant legislation to meet the challenge of terrorism is strictly temporary.
Erstens müssen wir sicherstellen, dass die einschlägigen Gesetze, die die Herausforderung des Terrorismus betreffen, ausschließlich vorübergehend sind.
But there is a serious downside: The deal could hurt developing-country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors' interests.
Doch es besteht auch eine ernst zu nehmende Kehrseite: Das Abkommen könnte den Exporteuren aus Entwicklungsländern schaden, wenn die EU und die USA keine konzertierten Bemühungen unternehmen, die Interessen dieser Akteure zu schützen.
Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America's budget deficit.
Da sich die Anleger nun aufgrund der raschen Verschlechterung der Haushaltslage Sorgen über Kapitalverluste bei US-Staatsanleihen machen, würde eine Abwertung Ausländer noch zögerlicher machen, Amerikas Haushaltsdefizit zu finanzieren.
It thus seemed to make sense that even in the eurozone, banking supervision remained largely national.
Es schien sinnvoll zu sein, dass auch in der Eurozone die Bankenaufsicht überwiegend in nationaler Hand blieb.
Perhaps Eban was too urbane, too much of a scholar and gentleman to be able to make it - in Disraeli's phrase - to the top of the greasy pole.
Vielleicht war Eban zu weltmännisch, hatte zu viel von einem Gelehrten und Gentleman an sich, um es - mit Disraelis Worten - bis an die Spitze der eingefetteten Stange zu schaffen.
Now the key is to make this effort work.
Jetzt geht es vor allem darum, dass diese Bemühungen funktionieren.
Getting seed and fertilizer to smallholder farmers at highly subsidized prices (or even free in some cases) will make a lasting difference.
Lässt man den Kleinbauern Saatgut und Düngemittel zu hoch subventionierten Preisen (oder in manchen Fällen sogar kostenlos) zukommen, so wird dies einen bleibenden Unterschied machen.
Obama, Rudd, Zapatero, and other forward-thinking leaders can therefore make a huge difference by following up on their pledges at the G-8 and insisting that the aid really works.
Obama, Rudd, Zapatero und andere vorausdenkende Machthaber können daher einen gewaltigen Unterschied machen, indem sie ihre Versprechen vom G-8-Gipfel einhalten und darauf bestehen, dass die Hilfe wirklich funktioniert.
In this respect, India more resembles the France with which Sarkozy wants to make a clean break than the current one.
In dieser Hinsicht ähnelt Indien eher jenem Frankreich, mit dem Sarkozy einen glatten Bruch anstrebt, als dem heutigen.
Sarkozy could make that dream come true.
Sarkozy könnte diesen Traum Wirklichkeit werden lassen.
Sätze make toast ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich make toast nach Englisch?
Einfache Sätze
Morgens nehme ich nur Toast und Kaffee.
I only have toast and coffee in the morning.
Der Toast war schwarz verkohlt.
The toast has burned black.
Zum Frühstück esse ich immer Toast und trinke Kaffee.
I always have coffee and toast for breakfast.
Sie bestrich ihren Toast dick mit Honig.
She spread honey thickly on her toast.
Nun, ich nehme nur Toast und Kaffee.
Well, I'll only take toast and coffee.
Keiko, hast du gebutterten Toast?
Keiko, do you have any buttered toast?
Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.
Tom streute etwas Zucker auf den Toast.
Tom sprinkled some sugar on the toast.
Tom aß drei Eier und eine Scheibe Toast.
Tom ate three eggs and a slice of toast.
Tom hat drei Eier und eine Scheibe Toast gegessen.
Tom ate three eggs and a slice of toast.
Ich esse gerne Toast.
I like toasts very much.
Ich würde gern einen Toast ausbringen.
I'd like to propose a toast.
Tom aß ein Stück Toast.
Tom ate a piece of toast.
Ich mag French Toast.
I like French toast.
Filmuntertitel
Johnny soll seine Suppe, die Möhren, Toast, ein Glas Milch und den Pudding essen.
Johnny is to have his soup, carrots, toast, a glass of milk, and a pudding.
Eure Kaiserliche Majestät. bevor das Brautpaar sich zurückzieht, möchte ich einen Toast aussprechen. auf ihre Kaiserliche Hoheit, die Großherzogin Katharina.
Your Imperial Majesty. before the bridal pair retire, I wish to propose a toast. to Her Imperial Highness, the grand duchess Catherine.
Frag ihre Majestät, meine Frau, weshalb sie den Toast nicht spricht.
Go ask Her Majesty, my wife, why she doesn't join our toast.
Seine Majestät, der Kaiser von Russland, bittet mich zu fragen. weshalb ihre Majestät sich weigere den Toast zu sprechen.
His Majesty, the emperor of Russia, wishes me to ask. why Her Majesty refuses to join the toast.
Und nun, meine Freunde, bringe ich einen Toast aus.
Now, my friends, if I may propose a little toast.
Einen Toast.
I give you the toast.
Mein Toast!
My toast!
Ein Toast ist angesagt, wenn es Ihnen recht ist.
I think a toast is in order, if you don't mind.
Und Berge von Toast, wir sind fast bis nach England geschwommen.
Loads of it. We swam half way to England and back. A gross exaggeration, Henderson.
Natürlich, ein Toast.
Oh, of course, a toast.
Dein Toast brennt an.
Your toast is burning.
Ich weiß, mein Toast brennt an.
I know, my toast is burning.
Dann brachtest du einen Toast aus, weißt du noch?
And then you offered a toast, you remember?
Ich bringe einen Toast aus.
I give you a toast.