Sätze major quadrat Beispielsätze
Wie benutze ich major quadrat in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
What's your major field?
Welches ist Ihr Hauptfach?
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
Anscheinend haben sich die Marine-Jets völlig verfranzt und versehentlich ihre eigenen Truppen bombardiert.
What's your major?
Was ist dein Hauptfach?
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
Wenn ich zur Universität zugelassen werde, werde ich wohl Wirtschaftswissenschaften im Hauptfach belegen.
That is your major problem.
Das ist dein Hauptproblem.
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
Daraus können wir das Argument ableiten, dass große Bevölkerungsverschiebungen nicht das Resultat ökonomischer Veränderungen sind.
I major in economics.
Mein Hauptfach ist Wirtschaftswissenschaft.
I major in economics.
Ich studiere Wirtschaftswissenschaft als Hauptfach.
Traffic is a major urban problem.
Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem.
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.
History is not his major subject.
Geschichte ist nicht sein Hauptfach.
My major is agriculture.
Mein Hauptfach ist Landwirtschaft.
History is my major.
Geschichte ist mein Hauptfach.
My major is medieval European history.
Mein Hauptfach ist europäische Geschichte des Mittelalters.
Filmuntertitel
Medical officer, Major Odilon Hubert.
Stabsarzt Odilon Hubert.
I'm here with the major.
Ich begleite Major Desalle.
Here's a Dutch physicist and a Lebanese bureaucrat and the CEO of a major grocery concern.
Da wären noch ein holländischer Physiker und ein libanesischer Bürokrat. Und der Geschäftsführer eines asiatischen Lebensmittelkonzerns.
His testimony may have a major impact for my client.
Und die Aussage dieses Zeugen kann für meine Klientin wichtig sein.
A major, perhaps?
Einen Major, vielleicht?
Take charge of the case, Major.
Übernehmen Sie den Fall, Herr Major.
Good evening, Major.
Guten ABend, Herr Major.
Dont let those sardines get away, Major.
Lassen Sie die Sardinen nicht entkommen, Herr Major.
Major Lenard.
Major Lenard.
Don't be so downhearted, Major.
Ach, sehen Sie nicht so zerschmettert aus, Major.
Well, Major, what's your answer?
Major, ich habe das Gespräch eröffnet.
Good morning, Major.
Guten Morgen, Major. Guten Morgen.
Nice day, Major.
Schöner Tag, Major. - Ja.
Mm-hmm. - You're looking fine, Major.
Sie sehen blühend aus, Major.
Nachrichten und Publizistik
But the agreement has three major flaws.
Doch die Einigung hat drei wichtige Fehler.
Indeed, the opposite is true. Nuclear power is saddled with three major unresolved risks: plant safety, nuclear waste, and, most menacing of all, the risk of military proliferation.
Ganz im Gegenteil verfügt Atomkraft über drei ungelöste Großrisiken: Anlagensicherheit, Atommüll und das militärische Weiterverbreitungsrisiko.
As a species, human beings have a major self-control problem.
Als Spezies haben Menschen ein großes Selbstregulierungsproblem.
Major companies need to accept responsibility for their actions.
Die Großunternehmen müssen die Verantwortung für ihre Handlungen übernehmen.
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.
Seit Jahrzehnten produzieren viele große Ölgesellschaften, u.a. Shell, ExxonMobil und Chevron, Öl im Nigerdelta, einem ökologisch fragilen Gebiet aus Sumpfwäldern, Mangroven, flachen Regenwäldern und der Küste vorgelagerten Barriere-Inseln.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.
Viele wichtige Unternehmen auch in der Ölindustrie haben ihre Bereitschaft zur Unterstützung der nachhaltigen Entwicklungsziele zum Ausdruck gebracht.
Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility.
Shell, Chevron, ExxonMobil und andere große Ölgesellschaften sollten vortreten und helfen, die notwendigen Sanierungsmaßnahmen zu finanzieren, und so eine neue Ära der Verantwortlichkeit einläuten.
Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States. Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.
Irische Arbeiter verlassen ihre Heimat in Scharen in Richtung Kanada, Australien und USA und spanische Arbeitskräfte strömen nun nach Rumänien, von wo bis vor kurzem viele in der spanischen Landwirtschaft eingesetzte Arbeiter kamen.
To be sure, fiscal deficits and emergency measures in advanced economies and some major developing countries have cushioned the sharp decline, substituting in part for missing consumers.
Zwar haben Haushaltsdefizite und Nothilfemaßnahmen in den Industrieländern und einigen großen Entwicklungsländern den scharfen Rückgang abgefedert, indem sie die fehlenden Verbraucher zum Teil ersetzt haben.
The second is a set of understandings and commitments among the major advanced and developing countries to rebalance the global economy in order to restore aggregate demand and growth.
Der zweite Punkt beinhaltet eine Reihe von Abkommen und Verpflichtungen zwischen den großen Industrie- und Entwicklungsländern, die Weltwirtschaft wieder in ein neues Gleichgewicht zu bringen, um die Gesamtnachfrage und das Wachstum wiederherzustellen.
If that can be accomplished, the world will have taken a major step toward a relatively smooth, effective, and equitable global economic recovery.
Wenn das erreicht werden kann, ist die Welt einen großen Schritt vorangekommen in Richtung einer relativ reibungslosen, wirksamen und gerechten Erholung der globalen Wirtschaft.
There are some major themes.
Dabei gibt es einige zentrale Themen.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.
Bevölkerungen in der Diaspora sind ebenfalls eine wichtige potenzielle Quelle für die Entwicklungsfinanzierung.
It would remove two major sources of corruption and inefficiency: the customs service and the misuse of public funds in general.
Es würde zwei der Hauptquellen von Korruption und Ineffektivität beseitigen: den Zolldienst und den Missbrauch öffentlicher Mittel im allgemeinen.